The reason for this is that the classical grid-based simulators utilize a technique that mathematicians like to call operator splitting.

这是由于经典的基于网格的模拟器利用了一种数学家喜欢称之为算子分裂的技术。