例句 |
We were deeply shocked to hear of the baby's death.听到婴儿的死讯,我们大为震惊。I regret the incident and am deeply ashamed and embarrassed.我对这个事故颇为后悔,并深感羞愧和窘迫。Over the centuries, the bamboo flute became deeply entwined in the life of Japan.几世纪来,竹笛已与日本人的生活紧密联系在一起。She was deeply moved and in spite of herself could not help showing it.她被深深地打动了,禁不住为之动容。Her lies hurt my father deeply.她的谎话深深地伤害了我父亲。The fabric is deeply tinted in red.织物染成深红色。He cares deeply about religion.他对宗教很感兴趣。After the war my father fell on hard times and sank deeply into debt.战争结束后我父亲经济拮据,并陷于沉重的债务之中。He's wearing a deeply unappealing baseball hat.他戴着一顶很不起眼的棒球帽。They found rock with gold in it deeply buried beneath the earth's surface.他们发现有含金的岩石深埋在地底下。The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对别人侵入他的管辖区深恶痛绝。Those who listened to him were deeply moved.听众都被他深深打动了。She was deeply hurt by his hard words.他那番刻薄的话深深伤害了她。The attack on Charles was deeply unjust.对查尔斯的攻击甚为不公。In a normal winter, the frost penetrates deeply enough to kill off insect eggs in the soil.在正常的冬季里,霜会深深渗入土壤,足以杀死昆虫卵。I was deeply saddened by his death.他的死令我深感悲伤。The idea of doing our duty is deeply ingrained in most people.恪尽职守这一信念深深铭刻在大多数人的心里。His remarks deeply offended many Scottish people.他的话严重冒犯了许多苏格兰人。She had been deeply affected by her parents' divorce.父母的离异使她深受打击。Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt.因为高额的医疗和诉讼费用,她现在已是身无分文,债务缠身。Today's figures show a deeply imbalanced economy.今天的数字表明经济严重失衡。These ideas are deeply embedded in our culture.这些观念在我们的文化中根深蒂固。The knife had sunk deeply into the wood and couldn't be moved. 刀深深地插到木头中,无法拔出。Like many tourists they were unconscious of the fact that they had deeply offended their hosts.跟许多游客一样,他们没有意识到自己已经大大得罪了主人。Underneath her calm exterior, she was a deeply troubled woman.她表面上很平静,其实心里极其烦恼。Bayman's book about his illness is deeply moving.巴伊曼写他疾病的那本书非常感人。He is deeply sceptical about the value of teaching poetry.他对讲授诗歌的价值深感怀疑。The party is deeply divided between moderates and extremists.该党温和派和激进派之间分歧严重。She was deeply irritated at being thwarted.她因受挫深感恼怒。He's always making rude remarks about women. I find that deeply offensive.他总是说些对女性不恭的话,这让我讨厌至极。For nearly a whole century, Eastern and Western Europe remained deeply distrustful of each other.几乎有整整一个世纪,东欧和西欧彼此之间一直非常猜疑。Her death affected him deeply.她的死令他悲痛欲绝。I want you to know how deeply grateful I am for everything you've done for me.我想告诉你,我非常感激你为我所做的一切。This country still had a deeply oppressive, unequal and divisive political system.这个国家的政治体制依然残暴异常,缺少平等,四分五裂。The pregnant woman needed to breathe deeply when her heart was beating with such fierceness.当这位孕妇的心如此猛烈地跳动时,她需要做深呼吸。I was deeply angered by their lack of concern.他们的漠不关心令我异常愤怒。Diners feel deeply aggrieved by the inflated prices charged for wine.就餐者对葡萄酒涨价深感愤懑。It was the ultimate put-down, and he blushed deeply.那根本就是羞辱,他的脸色变得通红。This incident is deeply embarrassing for the government.这一事件让政府非常难堪。Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.种族主义是存在了几千年的根深蒂固的偏见。 |