| 例句 |
The actor's autobiography disinterred a past era.那演员的自传重现了一个过去的时代。The bird was believed to be extinct until its recent reappearance.在这种鸟最近重现之前，人们都以为它已经灭绝了。I suffered horrendous hallucinations and flashbacks, and quit using LSD.因为我出现了可怕的幻觉，而且幻觉不断地重现，所以我就把迷幻药戒掉了。The film tells anew the story of his rise to fame and power.这部电影重现了他成名掌权的发迹史。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。The historian attempting to reconstruct the distant past is always faced with a difficult task.试图重现远古时代的历史学家始终面临一项艰巨的任务。The boys re-enacted the strategies in mock battles.男孩们在模拟战中重现了那些战略。The exact conditions that existed ten years ago are reproduced today.十年前的情形今天又不折不扣重现了。The afternoon replayed itself in his mind.那天下午的情景在他脑中像电影镜头般重现。The original experiment cannot be exactly duplicated.最初的实验不能精确地重现。The film really recaptures the atmosphere of those days.影片真实重现了那个年代的氛围。The reconstruction of the accident certainly drove home the point that drink-driving can kill.事故重现无疑可以使人们充分地认识到，酒后驾车会送命。I replayed the scene in my mind.那一幕情景在我脑海中重现。The director flashes back to that fateful night in the jungle and we see what really happened.导演重现了丛林里那个灾难性的夜晚，让我们看到了事情的真相。They want to restore the castle to its former glory.他们想重现城堡昔日雄伟壮观的面貌。The scene of the crime was re-created based upon police photographs.犯罪现场以警方照片为基础得以重现。The police staged a reconstruction of the crime/accident.警方重现了犯罪/事故现场。With a good set of speakers, you can reproduce the orchestra's sound in your own home.有一套好的扬声器，就可以在家里重现管弦乐队的音响效果。The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim's last hours.警方成功地将线索拼在一起，重现了受害人生前最后几个小时的情景。They are attempting to reconstruct the events that led to the bridge's collapse.他们正试图重现导致桥梁倒塌的事故经过。Many users of this drug experience flashbacks.许多吸食这种毒品的人都会经历药效幻觉的重现。Upon playback the machine “remembers” the original picture without loss of detail.重放时这机器会毫厘不爽地重现原来图象。Police officers re-enacted the crime in an attempt to get witnesses to come forward.警察重现了犯罪的经过，目的是让目击证人主动站出来。Mrs Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.克尔夫人受惊过度，不堪再参与自己所受折磨的场景重现。They hope to restore the old theater to its former glory. 他们想重现老剧院昔日的辉煌。Police are attempting to reconstruct the sequence of events on the night of the killing.警方试图重现凶案发生当晚事情的先后顺序。The battle was re-enacted by actors in period costume.演员们穿着体现那个时期特点的服装，把那场战役重现出来。The accident has echoes of past disasters.那起事故仿佛是过去灾难的重现。Actors dressed in authentic costumes re-enact the battle.演员们穿着仿真的戏装重现了那次战役。The clouds broke and the fog dissipated, revealing blue sky above.云开雾散，蓝天重现。Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.原作的每一细节都经过了仔细研究，费尽苦心才得以重现。Painters at the time were largely concerned with reproducing external reality.当时的画家大多只关注重现表象。Police were reconstructing the movements of the murdered couple.警方正在重现这对被害夫妇的活动情况。The new owners are trying to restore the company/building to its former glory.新的所有者们正努力使这家公司/这栋大楼重现昔日的辉煌。His writing retrieves the past.他的文章重现往事。The police tried to reconstruct the crime using the statements of witnesses.警方设法利用目击证人的陈述来重现犯罪过程。She youthened her appearance with makeup.她靠化妆使姿容重现青春。The painting, which has been missing for almost half a century, only turned up when the owner of the house died.这幅遗失了近半个世纪的画作，直到房主去世才又再重现。 |