| 例句 |
When we are rejected, although we have been hurt we can pick ourselves up, dust ourselves off and start again.被拒绝的时候尽管我们很难过，但是我们会鼓起勇气，重新振作，从头再来。Although deeply shamed by his exposure, he bounced back.尽管被曝光后倍感羞耻，他还是重新振作了起来。The President tried to rally downbeat supporters.总统试图让他的支持者们重新振作起来。She had her ups and downs, but she had always managed to pull herself together.她饱经沉浮沧桑，但总能设法使自己重新振作起来。She had pulled herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.她已经重新振作起来，而且值得称道的是，她仍然从积极角度看待人生。She took the challenge,and it gave her strength, pulling her together.她接受挑战，这给了她力量，使她重新振作起来。He rebounded, breathless, jabbing at the other man in quick hard blows.他重新振作起来，屏住呼吸，用快速的刺拳狠狠地击打对方。But where a less determined man might have admitted defeat, Wallace fought back with renewed vigour.意志不够坚定的人可能已经承认失败，但是华莱士却重新振作进行反击。Pick yourself up, dust yourself off, and start again.鼓起勇气，重新振作，从头再来。 |