| 例句 |
Concurrent with the American military maneuvers in the South China Sea is the State Department's declaration of its resolve to maintain navigation rights.与美国在南海的军事行动同时发生的是美国国务院对维持海上航行权的声明。On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。Hitler wanted to beat Roosevelt to the draw with his declaration of war.希特勒想赶在罗斯福的前面宣战。The American declaration of war in 1917 turned/tipped the scales against Germany.一九一七年美国宣战，扭转了对德之战的形势。They will ask you to sign a declaration allowing your doctor to disclose your medical details.他们将要求你签署一份允许医生透露你的身体健康状况的书面声明。The declaration deals with disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons.该声明涉及裁减军备和防止核武器扩散问题。A hushed congress heard the official declaration of war.整个国会鸦雀无声地听着正式的宣战声明。The declaration was carefully/cleverly/tactfully, etc. phrased.宣言措词谨慎／巧妙／圆滑等。He seemed embarrassed by her declaration of love.他似乎对她爱的告白感到很尴尬。She needed time to adjust to Clive's declaration.她需要时间来适应克莱夫的表白。You will need to make a declaration of your income.你需要申报你的收入。The president read a declaration to a vast assembled crowd.总统向大批聚在一起的人宣读了声明。This morning I signed a disaster declaration for the state.今天上午我签署了宣布该州进入灾难状态的公告。All four countries have adopted the declaration against hunting these rare animals.四国都通过了反对捕猎这些珍稀动物的宣言。They issued a declaration that it will be attempting to take over another three British companies.他们发表声明说，将试图收购另外三家英国公司。The declaration deals with disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons.该声明涉及裁军和防止核武器扩散问题。Their decision to begin bombing was, to all intents and purposes, a declaration of war.他们决定开始轰炸，实际上等于宣战。The case was ended by declaration of a mistrial.这起案件以宣告无效审理而告终。The Russian leader received a ringing declaration of support yesterday.俄罗斯领导人昨天收到了给予强有力支持的声明。Congress has made a formal declaration of war.国会已经正式宣战。A grim-faced diplomat read out the declaration of war.一位神情严肃的外交官宣读了宣战书。A declaration will be issued at the end of the aforementioned UN conference.前面提到的那次联合国会议将于闭幕之际发表一份宣言。Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.一些代表认为最后的声明可能不够强硬。The museum has a copy of the country's declaration of independence/sovereignty.这家博物馆珍藏着该国的一份独立/主权宣言。The parliament has voted by an overwhelming majority to suspend its declaration of independence.绝大多数选票支持议会暂缓宣布其独立。The declaration called for an immediate ceasefire.声明要求立即停火。Their declaration of independence is a breach of the constitution.他们宣布独立是违背宪法的行为。The government has made/issued a declaration of war on/against its enemies.政府向敌方宣战。Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence.俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。On the customs declaration, the sender labelled the freight as agricultural machinery.在海关报税单上，这批货物被发货人列为农业机械。We read the declaration posted on the bulletin board.我们读了贴在布告板上的通告。The resolution stopped short of an outright declaration of independence.这项决议几乎成为公开的独立宣言。It was meant to sound like an epoch-making declaration.有意让它听起来像是一个划时代的宣言。He made a declaration to the effect that he would soon resign.他发表一项声明，大意是他将很快辞职。The American declaration of war in 1917 turned the scales against Germany.一九一七年美国宣战，扭转了对德之战的形势。The decree stopped short of a full declaration of independence.这项法令差一点就宣布完全独立了。The government will issue a formal declaration tomorrow.政府将于明天发布正式声明。He considered the note tantamount to a declaration of war.他认为这份照会等于宣战。We awaited the declaration of the results.我们等待公布结果。The declaration was null and void as it was proclaimed in completely illegal circumstances.该声明无效，因为它是在完全非法的情况下宣布的。 |