| 例句 |
There was little prospect of significant military aid.几乎不可能有重大的军事援助。The President's visit is loaded with symbolic significance.这位总统的访问具有重大的象征意义。It marks a great turning point in your lives.这标志着你生活中一个重大的转折点。The proposal is open to several important criticisms.这项提案乐意接受一些重大的批评意见。The recent storms have caused serious damage.最近的几次暴风雨造成了重大的损害。The right music sets the mood for such a great moment.合适的音乐能为如此重大的时刻营造气氛。Since the cease-fire there have been no major battles, only scattered firefights.停火以来没有发生过重大的战斗，只不过有一些稀稀拉拉的交火。There has been a recent tectonic shift/change in voting patterns.最近，选民的投票模式有了重大的变化。The government's silence on such an important issue seems very strange.政府在如此重大的问题上保持沉默显得很奇怪。The findings show a substantial difference between the opinions of men and women.这些发现表明男性和女性之间存在着重大的意见分歧。They hailed the signing of the agreement as a major diplomatic triumph.他们称协议的签署是一次重大的外交胜利。Her position in the company means that she is responsible for major financial decisions.她在公司的职务使她负责重大的财务决定。It was a great decision for her.这对她来讲是一个重大的决定。The car has a serious design fault.这款车存在重大的设计缺陷。Changing the college admissions criteria will have a serious effect.改变大学的入学标准将产生重大的影响。A new approach offers an answer, and may shed light on an even bigger question.新方法提供了一个答案，而且有可能让人们进一步了解更重大的问题。Arriving too early would be a serious/major faux pas.到得太早可能是严重/重大的失礼。It was a fruitful meeting; we made three important decisions.这是个卓有成效的会议，我们作了三项重大的决定。This is a very real problem/danger/concern.这真是个重大的问题/很大的危险/令人担心的事。The inexperience of the teaching staff has taken its toll on student test scores.教员经验不足，已经对学生的考试成绩产生了重大的影响。Those years witnessed momentous changes throughout Europe.那些年间整个欧洲都发生了重大的变化。She was only here for a few months, but she certainly left her mark.她在这里只有几个月，但是她无疑留下了重大的影响。We are seeking continuous, incremental improvements, not great breakthroughs.我们在寻求持续的、渐进的改善，而不是重大的突破。It gave me a boost to win such a big event.赢得如此重大的比赛使我信心倍增。Its consequences were historically portentous.其后果具有重大的历史影响。The government has presented these changes as major reforms.政府将这些变化描述为重大的改革。The day passed without serious mishaps.这一天过去了，并未发生什么重大的不幸事故。No one is worth a great deal of sacrifice.没有谁值得付出重大的牺牲。There's a substantial divergence of opinion within the party.党内存在着重大的意见分歧。It's clear that the party of the former Prime Minister has suffered a major reverse.显然，前首相所在党派遭受了重大的挫折。A major disaster was prevented by the prompt action of the safety officer.保安人员及时采取行动，阻止了一场重大的灾难。The election represented a major turning point in American history.这次选举是美国历史上一个重大的转折点。Scientists are claiming a major breakthrough in the treatment of AIDS.科学家称在艾滋病的治疗方面有了重大的突破。The Davis Cup is an important championship.戴维斯杯是一项重大的网球锦标赛。This is a fateful decision.这是一项重大的决定。There have been major new developments in satellite technology.卫星技术有了重大的新发展。Any major changes were prevented by the rigid conservatism of the Church.任何重大的变革都遭到教会顽固的保守主义的阻挠。In my humble opinion, he's making a big mistake.依拙见，他正在犯一个重大的错误。The strikes had now taken on an important political dimension.这些罢工现在都带有重大的政治色彩。Graduation Day is one of those big occasions when everyone wants a souvenir photograph.毕业典礼日是一个重大的日子，人人都想留个纪念照。 |