A crappy old lighter is not a sucky gift.

破烂旧打火机并不是个很糟的礼物。

But in Sara's hungry eyes the old light had begun to glow and transform her world for her.

但是在莎拉饥渴的眼睛里，古老的光芒已经开始为她发光并改变她的世界。

Because my friends got really drunk and they took my old light fixture and they went like this and they pretended it was one of those pendulum things, and they shattered.

因为我的朋友们喝得酩酊大醉，他们拿走了我的旧灯具，他们就这样走了，他们假装它是那些钟摆的东西之一，然后它们就碎了。

My back was turned towards the distant Hulks as I walked on, and, though I could see the old lights away on the spits of sand, I saw them over my shoulder.

当我继续前行时，我的背对着远处的绿巨人，虽然我可以看到远在沙丘上的旧灯，但我还是在我的肩膀上看到了它们。

Using bigger eyes–like the giant space telescope named Hubble, we've seen images in which every speck is its own galaxy, the farthest of which is more than 13 billion light years away, almost the oldest light we can see.

用" 更大" 的眼睛——比如那个名为 Hubble 的巨大的天文望远镜，我们从照片中已经能够看到每个非常小的区域里都是其所在的星系，其中最远的距离我们超过130亿光年，这大概就是我们所能看到的最古老的光了。