| 例句 |
His energy and intelligence, coupled with her skill and patience, overcame all difficulties.他的精力和智慧，配上她的技术和耐性，克服了重重困难。The pillow cover can match up with the sheets.这条枕巾可以和床单配上。His coat is accented by a white neckband.他的外衣配上白领圈衬托，十分显眼。The meal cried out for a nice white wine.这样的菜肴应该配上美味的白葡萄酒。Serve straight from the dish with a tossed green salad.配上拌过了的田园色拉直接上桌。Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.每件连衣裙在最后用滚边接缝并配上合身的衬裙，变得非常漂亮。Serve with baby new potatoes.配上小个的新土豆。He ate oatmeal bread with a relish of miserable cheese.他吃燕麦面包，配上少得可怜的奶酪。The villa was expensively furnished throughout.这幢别墅全部配上了昂贵的家具。You can easily jazz up a plain outfit with some bright, colourful accessories.一套平平常常的衣服，配上几件明亮而鲜艳的饰物，就能轻而易举地增色不少。Many of the old ballads are sung to new words.许多古老叙事诗歌的曲调配上了新的歌词。He has all the latest add-ons for his computer.他为电脑配上了所有的最新配件The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.弦乐组为独奏乐章配上了动听的背景乐。The new kitchen will have custom cabinets.新厨房将会配上定制的橱柜。Serve the dish garnished with wedges of lime.给这道菜配上几角来檬。This wine would be excellent with a salty dish such as ham.这种酒配上火腿之类的咸味食品味道非常好。The formality of his dark business suit was relieved by a light-coloured tie and grey shoes.他那一身深色的常服配上浅色的领带和灰色的皮鞋就显得不那么一本正经了。Ice cream with your apple pie?苹果派要不要配上冰激凌？The dress looked wonderful paired with a long leather coat.这件衣服配上一件长皮衣看起来棒极了。Nigel's book is splendidly illustrated with his own colour photographs.奈杰尔的书配上了他自己的彩色照片，绝妙无比。Why aren't all lenses supplied with a lens hood?为什么不给所有的镜头都配上遮光罩呢？I love Italian food, together with a good bottle of red wine.我喜欢意大利菜，配上一瓶优质的红酒。The dress is simple and elegant, but you could vamp it up for evening wear with some stunning jewellery.这条裙子简洁大方，不过你可以配上精美的首饰作晚装穿，会使人眼前一亮。A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。We have to match up the right pet with the right owner.我们必须给每个宠物配上合适的主人。The steak was served with peppers and onions.牛排配上甜椒和洋葱。The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics.这些文章明显短了许多，并且配上了醒目的标题和图表。The diary comes complete with a gold-coloured ballpoint pen.这个日记本要是配上一支金色圆珠笔就完美了。Because false eyelashes come in various lengths and shades, it's so easy to match them up with your own.假睫毛有各种不同的长度和颜色，所以很容易与你自己的睫毛配上。The battle scene was dubbed with suitable noises later.事后给战斗场面配上恰当的各种音响。His intelligence, coupled with her patience, overcame all difficulties.他的智慧，配上她的耐心，克服了重重困难。We garnished the melon with strawberries.我们给甜瓜配上草莓。Many TV programmes are captioned for the deaf.许多电视节目都为聋人配上了字幕。He wore an ordinary business suit with a white shirt and tie.他穿着一套普通的西服，配上白衬衫和领带。The play/poem was set to music. 这部剧/这首诗配上了音乐。All the stores will be refitted with softer lighting.所有这些商店都将重新配上更柔和的灯光。The meal cried out to be eaten with a nice white wine. 这样的菜肴应该配上美味的白葡萄酒。Each visitor to the site chooses an online alter ego, which is assigned a name. 每一位访问该网站的人可以选择一个网络化身并配上名字。The walls were painted tomato red, with matching red drapes.墙壁被粉刷成了番茄红，配上相配的红窗帘。 |