| 释义 |
He published an article that repudiates the study's claims.他发表了一篇文章驳斥那项研究的结论。That amendment was clearly a hostage to fortune for taxpayers.那项修正案对于纳税人来说，是随时都会失去约束性的。The Republican leader used every means of persuasion to get senators to vote against the bill.共和党领袖用各种方法劝说参议员投票反对那项提案。She was cocksure that she was able to do the job.她坚信自己能做那项工作。He will share with you in the undertaking.他将同你分担那项工作。He warns that technology is getting out of hand.他警告说那项技术的使用正逐渐失控。The petitioner is trying to have the Supreme Court overrule the decision.上诉人正竭力请最高法院否决那项判决。The withdrawal of funds was fatal to the project.资金的抽回毁了那项工程。I am determined to finish the job come hell or high water.不管有多大困难，我决心把那项工作做完。The proposal provoked widespread criticism.那项提议引起了广泛的批评。The union has publicly backed off that demand.工会已经公开撤回了那项要求。When the work was done, he had a sense of accomplishment. 完成了那项工作，他很有成就感。Officials of the union are perusing the deal.工会负责人正在仔细考虑那项交易。The necklace was a gold band with pendent diamonds.那项圈是一个有钻石挂件的金环。They should have finished that job on Friday - what's holding them up?他们应在周五完成那项工作的。什么原因使他们延误了I wasn't even remotely involved in that decision.我完全没有参与那项决策。I flatly disagree with that policy.我断然反对那项政策。He taught himself the sport by watching online instructional videos.他通过看网上的教学录像学会了那项运动。A panel of experts has looked at the proposal.一组专家审核了那项提议。That allegation is a flat-out lie.那项指控是彻头彻尾的谎言。He quit the sport when he realized he lacked the killer instinct.当他意识到自己缺少必胜的决心时，他退出了那项运动。She took the job on a wing and a prayer.她接受了那项工作，但没怎么指望能顺利完成。That ruling comes as a blow to environmentalists.那项裁决对环境保护论者来说如同一记闷棍。He had every qualification for the jobexcept impartiality.除了不偏不倚这一点以外，他具备担任那项工作的一切资格。The deal was approved without a division.那项协议未经分组表决就通过了。There are signs the bill will reach the statute book.有迹象表明那项法案将被收进法令全书。We've come a long distance on the project.我们在那项工程上已取得很大进展。The veto killed the resolution.这次否决使那项决议告吹。I strongly disagree with that statement.我强烈反对那项声明。As the year drew to a close, the debate over the new project grew more intense.临近年末，关于那项新工程的争论越来越激烈了。Since it would be a highly dangerous mission, the Lieutenant asked for volunteers.由于那项任务非常危险，所以中尉请大家自告奋勇。The bill would permit workers twelve weeks of unpaid leave for family emergencies.那项法案将允许工人在家中遭遇紧急事件时可以享受十二周的无薪假期。That law is a mere sop to those who have been calling for reform.那项法律只不过是用以安抚一下那些要求改革的人而已。She got a failing grade for that assignment.那项作业她的得分不及格。I've opposed the proposal from the very first.我从一开始就反对那项提议。The company holds its people to strict observance of that code.公司要求所属人员严格遵守那项规章制度。The decision was hard to implement.那项决定难以落实。The project halted for lack of funds.那项工程因缺乏资金下马了。You should get rolling on that assignment.你应当开始做那项工作了。He'll get through that work like a dose of salts.他将很快完成那项工作。 |