| 例句 |
That would be putting on too many airs.那样的话可就是过分摆谱了。There will come a time when you regret that remark.总有一天你会为说了那样的话后悔。A clove of garlic a day? Phew, that'll make your breath pong a bit.一天一瓣蒜？唷，那样的话你呼出的气会有点臭。I can't believe she just said that to me. What gall!我难以相信她居然对我说出那样的话。真是厚颜无耻I don't think that's quite the word to describe my feelings.我认为那样的话不足以描述我的感情。How can you say that after what happened last night?经过昨晚的事你怎么还能说出那样的话来？That's not the kind of talk one usually hears from accountants.会计们通常不会说那样的话。It may rain. In that event, we won't go.可能下雨;如果那样的话，我们就不去了。 I would have resigned on the spot if she'd said that to me.如果她对我说那样的话，我当时就会辞职的。There would be too much extrapolation and speculation.那样的话，臆想和猜测的成分太多。Sorry, I shouldn't have said that. I wasn't thinking.对不起，我不该说那样的话。 是我太冒昧了。It angered me that she would say something like that.她居然说出那样的话，太让我生气了。Don't be so nervous－anyone would think I was about to leap on you.别那么紧张，你那样的话大家都会以为我会朝你扑过去。Rachel, you must have misunderstood her! Ellie would never say something like that.雷切尔，你一定是误会她了！ 埃莉绝不会说那样的话。That's a bunch of crap! I never said that.那是胡说！我从来没有说过那样的话。It's hard to believe that anyone would say something like that.很难相信有人会说出那样的话。She never really said that.她确实从未说过那样的话。It may snow. In that event, they won't go.可能会下雪。那样的话，他们就不去了。I've known Paul for some time, and I'm sure he wouldn't have said that.我认识保罗有好一段时间了，我敢肯定他不会说那样的话。Remarks like that brought back painful memories.那样的话勾起了痛苦的回忆。Saying that to a feminist is just asking for trouble.对一个女权主义者说那样的话简直是在自找麻烦。That was a despicably cruel thing to say.说那样的话真是卑鄙刻毒。How dare you talk to a respectable woman like that?你怎么可以对一个良家女子说那样的话? I never said that! You must have misheard me.我从没说过那样的话！你一定是听错了。Cut her hair short if that's how she wants it.如果她喜欢那样的话就把她的头发剪短。I felt guilty saying that, playing on her generosity.我利用了她的慷慨说了那样的话，感到很愧疚。Fancy her saying a thing like that!你能想像她竟说出那样的话来！ How arrogant of her to say that.她说那样的话，多么自以为是呀。I would be a bit insulted if he said anything like that.如果他说过任何那样的话，我会感到有些受辱的。In that case we may be about to witness a historic clash.那样的话，我们就将可能目睹一场历史性的冲突。What brought you to say that?你为何说那样的话？ If that is indeed the case, it's a pretty poor lookout.如果真是那样的话，那么前景堪忧。What a horrid thing to say!说那样的话真是太可恶了！Now look here, you can't say things like that to me!注意，你不可以对我说那样的话。Looking back on it, I've absolutely no idea why I said that.回想此事，我一点儿也不知道我为什么说那样的话。It took a lot of chutzpah to talk to your boss like that.跟老板说那样的话脸皮非得要厚才行。She won't descend to using that kind of language.她不会堕落到说那样的话。No can do, I'm afraid – I need the boss's signature for that.恐怕做不到，那样的话，我必须得到老板的签名。That's a mean-spirited thing for a mother to say.作为一位母亲，说那样的话太刻薄了。You may use the website to purchase products from third parties. In that event, your contract for such products may be with the third party.你可以使用该网站从第三方购买产品。如果那样的话，你可能会与第三方签订合同。 |