| 例句 |
The amount of laddish humour on TV these days can get a bit tedious.现在电视上那么多的男孩式幽默有点令人生厌。We were plunged into all the theory right at the start of the course.这门课一开始，我们就要学习那么多理论知识。All that dancing has made my head swim.跳了那么多舞之后我感到头晕。That much money is not to be tossed away lightly.那么多钱不应该随随便便地花掉。She can't walk up all those steps, not with her bad leg!她的腿那么疼，上不了那么多台阶！It is a crime to waste so much food.浪费那么多食物是一种罪过。I'd go on vacation three times a year too, if I had his dough!我一年也会去度三次假，如果我有他那么多钱的话！The many requests for assistance overwhelmed them. = They were overwhelmed by the many requests for assistance. 那么多的求助使他们有些招架不住了。He's obviously on the take - where else did all that money come from?他一定是受贿了，要不然那么多钱哪儿来的？Clothing prices have not inflated as much as automobiles.服装价格没有汽车上涨得那么多。I nearly passed out when I saw all the blood.看到那么多血我差点昏过去。The real pisser was investing so much time and effort for zero return.最糟的就是投入那么多时间和精力一点回报也没有。It's hard to believe that they're still friends after everything that's passed between them.难以相信他们之间发生了那么多事情却友情依旧。Can you imagine paying all that money to see an opera, and then sleeping through the whole thing?你能想象吗？花了那么多钱去看歌剧，却从头到尾都在睡觉！He must be mad spending all that money on a coat.他一定是疯了，花那么多钱买一件外套。They turned aside from the main path onto less well-trodden ways.他们离开大路，走上没那么多人走的小路。It was amazing how much gunge had accumulated in the pipe.管子里面竟然沉积了那么多黏糊糊令人恶心的东西，真是想不到。By the end of the day I felt drained, with nothing to show for all my work.一天结束时我感到精疲力竭，做了那么多工作却什么也看不出来。If I get milk and orange juice from the milkman, I don't need to make as many trips to the grocery store.如果我叫送奶工送牛奶和橙汁，我就不用往杂货店跑那么多趟了。You can't expect me to trust you after all the other promises you've broken, you know. I wasn't born yesterday.你失信了那么多次，别指望我会信任你了。我又不是三岁小孩子。She was dismayed to see how much he had aged.看到他老了那么多，她觉得很难过。Shop-owners and residents alike seem bemused by the recent arrival of so many tourists.店主和居民似乎都对近来出现那么多游客感到不解。I've already started to make plans for the wedding - there's so much to do.我已开始制定婚礼计划—有那么多事情要做。They met and fell in love in a supermarket, of all places.那么多地方，他们偏偏就在超市里相遇并相爱了。She was very sorry about all the trouble she'd caused.她为自己引起了那么多麻烦而感到非常抱歉。She has so many worries, she's sure to go under.她有那么多事得操心，身体非搞垮不可。So many of the new Internet companies are here today, gone tomorrow.那么多新的因特网公司都只是昙花一现。I am not lonely, having so many soul mates around.有那么多知音在周围，我不感到孤独。It's easy to go on expensive holidays when you have a pay packet the size of hers.如果你的薪水有她那么多的话，花大钱去度假就不在话下了。It was a great experience - people from so many very different backgrounds living side by side.这真是了不起啊一那么多背景很不相同的人能相安无事地生活在一起。I've got so many things to do, I don't know where to start.我有那么多事情要做，不知从何着手。It's not realistic to expect people to spend that much money on wedding gifts.指望人们花那么多钱买结婚礼物不现实。All the worry and anxiety had been too much for her, and she suddenly broke down in tears.她承受不了那么多的忧虑，突然放声大哭。We could well do without so much spit and polish as part of our daily routine.我们在日常生活中不花那么多工夫讲究整洁打扮也完全能行。The chocolate gorged in such quantities over Easter is not as bad for health as people suppose.复活节时吃下那么多的巧克力，这对健康的影响并不像人们想象的那么糟。With all her faults, she's still a really good friend.尽管有那么多缺点，她仍然是个真正的好朋友。The sight of so much blood made him shudder.看到那么多的血，他不禁浑身战栗。There better be another way in - I'm sure as hell not climbing up all those steps.最好还有别的路可以进去——我是肯定不会爬那么多台阶的。I don't know if the roof can hold all that snow.我不知道屋顶能否承受住那么多积雪。We didn't count on so many people being on vacation.我们没有想到会有那么多人在度假。 |