| 例句 |
There has been widepread flooding in Germany, and the rivers are still rising.德国多个地区遭遇洪水，河水仍在上涨。He is shocked at what happened to his son.儿子的遭遇让他很震惊。By his own admission he had led a charmed life. He had survived a train crash when he was seventeen.他也承认自己是命好，他十七岁的时候遭遇火车失事却幸免于难。They were assaulted by an arctic blast.他们遭遇了一股寒冷气流的袭击。Seasickness can overtake passengers when the ship encounters a storm.轮船遭遇风暴时乘客会感到晕船。He said that he had encountered rampant prejudice in his attempts to get a job.他说他在找工作时，四处遭遇歧视。He met with adversities abroad.他在国外遭遇种种不幸。Judy had been in a bad car crash several years before, and was still too nervous to drive.朱迪几年前遭遇过一次严重车祸，现在还是怕得不敢开车。They don't hesitate to open fire when confronted by police.他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。Today she faces her toughest opponent.她今天遭遇了最难应付的对手。We may never know the truth about what really happened to Marilyn Monroe.我们可能永远都不会真正知道玛丽莲·梦露究竟遭遇了什么事。Inevitably, the proposal is running into difficulties.提案不可避免地遭遇了麻烦。You should take warning from what happened to me.你应该把我的遭遇引以为戒。We were hit by a terrific snowstorm last week.我们上周遭遇了一场罕见的暴风雪。My embarrassment was a cause/source of great merriment among my friends. 我遭遇的尴尬引得朋友们大笑一场。He was shipwrecked after visiting the island.他在到那个岛上观光后就遭遇了海难。The troops were resting when they suddenly came under attack. 部队在休整时遭遇了突然袭击。Since the accident he's only been able to walk with the aid of a cane.遭遇这次事故之后，他只能拄着拐杖行走。The teacher clucked sympathetically at the child's story.对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。She had a similar experience, so she understands what I'm going through.她有过相似的经历，所以很同情我现在的遭遇。In recent years, the country has suffered a profound political and economic crisis, and deprivation is acute.最近几年中，该国遭遇了巨大的政治和经济危机，物资极度匮乏。The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island.在从岛上撤离之前，军队遭遇重创，丧失了四分之一的军力。Germany suffers from a surplus of teachers.德国遭遇了教师过剩的问题。He seemed to be having a midlife crisis, as many men do. = As is the case with many men, he seemed to be having a midlife crisis.就像很多男人一样，他似乎正在遭遇中年危机。Mixed-race couples faced open hostility.从前异族通婚的夫妇会遭遇公开的敌视。Whatever you do, don't look for a pay increase when you know the company is going through some difficulty.不管怎样，在知道公司遭遇困境时不要指望加薪。The Defence Minister had ordered troops to shoot to kill if attacked.国防部长曾经下令军队，遭遇袭击时可以开枪杀人。Their business hit a sticky patch last year.他们的生意去年遭遇了一段艰难时期。The canoe got caught in white water.独木舟遭遇激浪。Bill spoke with a cynicism born of bitter experience.比尔说话尖酸刻薄，那是因为他曾经有过痛苦的遭遇。She's been a believer since she survived a terrible car accident.自从遭遇了可怕的车祸之后，她就成了一名宗教信徒。She had a fender bender. = She was in a fender bender.她遭遇了一次轻微车祸。The corporation is fighting to survive its second brush with bankruptcy.公司正在努力摆脱自身遭遇的第二次破产危机。Realizing he had met his match, Wong surrendered.意识到遭遇了强劲的对手，王放弃了。Did you read of their accident in the newspapers?你在报上看到他们遭遇意外事故的消息了吗?The city has been struck by a powerful earthquake.这座城市遭遇了强烈地震。He walked into the meeting like a lamb to the slaughter.他走进会场，对即将遭遇的危险一无所知。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。Experiences like these can, of course, scar a child for life.这样的遭遇自然会给孩子留下终身的创伤。Gary decided to break his silence about his son's suffering.加里决定不再对儿子的遭遇保持沉默。 |