| 例句 |
Those comments were later disowned by a spokesman.这些话后来遭到了发言人的否认。Our armies have come under heavy bombardment.我们的军队突然遭到猛烈炮击。He was vilified, hounded, and forced into exile by the FBI.他遭到了联邦调查局的诬蔑和追捕，被迫流亡国外。The proposals met with a hail of criticism.这些建议遭到一阵痛批。He too has met a tirade of abuse.他也遭到了长篇累牍的谩骂攻击。Her reply was quoted out of context and seemed to mean something quite different from what she had intended.她的回答遭到断章取义的引用，看上去与她的本义大不相同。At first, he thought the Pacific Fleet was under attack from German forces.起初，他以为太平洋舰队遭到了德军的袭击。Reagan's speech was met with incredulity in the US.里根的演讲在美国遭到了质疑。Anyone who has been the victim of unlawful arrest is entitled to compensation.任何人遭到非法逮捕都有权得到补偿。Any form of protest is ruthlessly suppressed.任何形式的抗议都遭到了无情的镇压。The phones of important officials were tapped.政府要员们的电话遭到窃听。The bombing alienated world opinion.那次轰炸遭到国际舆论的指责。They had been threatened with a gun, pushed, shoved, and knocked around.他们被人用枪威胁着推来推去，还遭到了殴打。The change has been bitterly opposed by the left.改革遭到左派分子的激烈反对。Both the cars involved in the accident looked badly damaged.事故双方的车辆看来都遭到了严重损坏。A fresh attack was mounted on the last remaining rebels.残余叛军遭到新一轮的攻击。That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。The troops met heavy/stiff resistance as they approached the city.军队逼近该城时遭到了顽强抵抗。The city had been very heavily bombed.这座城市遭到了猛烈轰炸。The bill suffered defeat in the state senate.这个提案在州参议院遭到否决。Three men were shot dead by a renegade policeman.有三个人遭到一名变节警察的射杀。The newspaper gave the police department the works when they let the burglars get away.警察放走窃贼遭到报纸的激烈抨击。The building was badly damaged in the explosion, and rescue workers are worried that it may collapse.这幢建筑物在爆炸中遭到严重损坏，营救人员担心它可能会倒塌。That's the second time she's been felt up on the Metro.那是她第二次在地铁里遭到猥亵了。The fire caused extensive damage to the factory.大火使工厂遭到巨大破坏。The results of the study have come into question. = The results of the study have been called into question. 这项研究的结果遭到了质疑。He ran the gauntlet of newspaper attacks.他遭到报纸的抨击。He was denied his dying wish to be reconciled with his son.临终前他想和儿子和解的愿望遭到了拒绝。He was jawed for making that mistake.他因犯了那个过错而遭到斥责。I get some stick from the lads but I don't mind.我遭到了伙伴们的取笑，但是我不在乎。The boxer took a pounding in the ring.这名拳击手在场上不断遭到猛击。He was expecting a hiding when he got home.他预计回家后会遭到一顿痛打。They gave him a chilly reception.他遭到了他们的冷遇。The railway station was bombed by terrorists.火车站遭到恐怖分子的炸弹袭击。All religious activities were suppressed.所有宗教活动都遭到了打压。She met an utter refusal.她遭到断然拒绝。We are apprehensive that the boy will be hurt.我们生怕那男孩会遭到伤害。These proposals met opposition from the clergy.这些提案遭到了神职人员的反对。Millions were slaughtered in the war.战争中数百万人遭到屠杀。The prisoners had been tortured and made to wear hoods.囚犯们遭到了拷打并被强行戴上了头罩。 |