| 例句 |
The woman had been robbed and was badly shaken.那个女人遭人抢劫，受到了极大的惊吓。She lived in mortal fear/terror/dread of being betrayed. 她活在极度的恐惧/恐慌/提心吊胆中，生怕遭人背叛。I am afraid that I am getting jobbed.恐怕我正遭人愚弄欺骗。When you're a professional footballer, you expect people to take a pop at you now and again.作为一名职业足球运动员，时不时遭人批评是正常的。Children who have had bad experiences fear rejection.有过不幸遭遇的孩子害怕遭人嫌弃。Most of the Egyptian tombs were desecrated and robbed.绝大多数的埃及古墓已遭人破坏和劫掠。He was accused of sexual harassment.他遭人指控性骚扰。Keating was dismissed after complaints about the quality of his work.工作质量遭人投诉后，基廷被开除了。If anyone crosses her, she gets very angry.如果遭人反对，她会非常生气。She was kidnapped and sexually assaulted at gunpoint.她遭人绑架，在枪口威逼之下被强暴了。When her younger brother was being bullied she leapt to his defence.弟弟遭人欺负，她就挺身而出保护他。She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.她谈到职业女性的悲哀：与男性相比，她们的判断力更易遭人质疑。Refugees tend to be treated with suspicion.难民们常会遭人猜疑。The attacker struck as she was walking near a housing estate at Monacurra.她行走到莫纳卡拉的一个居民区附近时遭人攻击。I don't like my name bandied about for free!我可不愿意白白遭人非议!Several of the gravestones had been defaced and were impossible to read.有几块墓碑遭人破坏，上面的字已无法辨认。She had the look of someone deserted and betrayed.她一副遭人遗弃和背叛的样子。His wife was found murdered.他的妻子被发现遭人谋杀。She has sometimes been criticized for her passionate opposition to abortion.有时她会因为坚决反对堕胎而遭人非议。We suspected the telephone line was tapped.我们怀疑电话遭人窃听了。Several well-known women have been troubled by stalkers recently.最近有几位知名的女性遭人跟踪骚扰。He was repeatedly kicked and punched as he lay on the ground.他躺在地上，一再遭人拳打脚踢。By a strange coincidence the king was assassinated on the very spot where his grandfather had been killed.巧得出奇，国王是在他祖父被害的地方遭人暗杀的。He became warm when contradicted.他遭人反驳发了脾气。What's the world coming to when you can't leave your house for five minutes without someone trying to break in and rob you?现在你离开家仅五分钟就可能遭人进屋洗劫，这是什么世道啊！It's very upsetting to arrive home and find that your house has been burgled.回到家时发现家里遭人行窃，那真是非常令人苦恼的。Recently bereaved widows often feel they are being shunned by people who don't know what to say to them.刚刚丧夫的寡妇常感觉遭人回避，因为那些人不知道该说些什么。As soon as I opened the door, I could see the place had been done over.我一打开门就发现这个地方遭人洗劫了。She was catcalled on stage.她在舞台上遭人起哄了。He was a target of slander.他曾遭人诽谤。In my dreams, I often relived my fears and thought I was being attacked.我在梦中经常重新经历恐惧，以为自己又遭人袭击了。The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.该公司在个人电脑领域因技术落后遭人诟病。He was knocked insensible by a sudden blow.他遭人猛然一击而不省人事。I'm always being told off for being so awkward.我因为太笨总遭人训斥。He lay under a curse at the end of his life.他临终时遭人咒骂。He was left with a feeling of rejection and loss.他有一种遭人嫌弃的失落感。The magnolia blossoms fell to the ground and were trampled under foot.玉兰花落在地上，遭人践踏。The girl has been interfered with.这姑娘遭人污辱过。This was a neighborhood where clearly you could be murdered for a pack of cigarettes, a fact that was not lost on me.显然，在这个街区你可能会因为一包香烟而遭人杀害。这个事实我不是没注意到。He's probably the most hated man in this county.他可能是这个县里最遭人憎恨的人。 |