| 例句 |
It would help if you could bend the rules in this case.在这件事情上，您能通融一下就好了。You surely knew I would have stretched the rules for you if I could.你肯定知道，如果可以的话，我肯定为你通融过了。I'll try and get the housing department to bend the rules for us.我去试试让房屋署给我们通融一下。He is very firm about it; I cannot bend him.关于此事他态度很坚决，我没法使他通融。There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.这次碰巧有紧急情况，如果您能通融一下就好了。Although the talks continued, they suddenly became difficult.尽管会谈继续进行，但是他们突然变得难以通融。He did not swerve from his principles by a fraction.他坚持自己的原则一点也不通融。The state government was willing to bend the rules where necessary in order to create more jobs.为了创造更多的就业机会，州政府必要时也会通融一下。My mother is fairly flexible about what time I need to be home.妈妈对我应该什么时候回来非常通融。I'm not asking anyone to bend the rules, I just want justice to be done.我不是要求有人能够通融，我只要求公平办事。Usually we don't do this, but for you we'll bend the rules a bit.通常我们不这样做，但对你我们可以稍稍通融一下。The new doctrine is too accommodating to be in conformity with the national interest.这种新主张太讲究通融而不符国家利益。 |