| 例句 |
The same general guidelines on when to dress formally apply to both men and women.何时着正装的一般性准则男女均适用。The general rule holds in most cases.通则大多数情况都适用。Certain exclusions and limitations apply.一些排除因素和限制条件比较适用。The law is of limited scope. 这条法律的适用范围有限。Those were old regulations - they don't apply any more.那些都是旧规定，不再适用了。This principle holds true for all states.这项原则对所有的州都适用。The techniques work with big and small firms alike.这些技术大小公司都适用。The patent covers both kinds of devices/systems.这项专利对两种装置/系统都适用。The rule no longer applies.此规定不再适用。These prohibitions are indistinctly applicable.这些禁令统一适用。Her salary puts her in the highest tax bracket.她的薪水适用最高税级。There will also be stamp duty payable at the applicable rate.还将会有用适用税率计算的应缴印花税。Perhaps there isn't one single system that will work for everyone. Be that as it may, we all need order in our lives.也许并不存在一个人人都适用的制度。 尽管如此，我们的生活还是需要秩序的。He heated up his soup in a microwavable bowl. 他用微波炉适用的碗加热汤。The new law will put official corruption on the same legal footing as treason.新法律将规定对公职腐败适用与叛国罪相同的量刑标准。Make sure you enclose all the relevant certificates.确保附上所有的适用证明。The legislation must work at both the federal and state levels.这项立法必须在联邦和州两个层面上都适用。The criteria will be different from those that pertain elsewhere.这里的标准将不同于其他地方适用的标准。The ideas and observations expressed in the book are still relevant today.那本书中表达的观点和言论至今仍十分适用。This rule can not be applied to every case.这条规则并不是在每种情况下都能适用的。Their son needs support and understanding. The same holds true for all children.他们的儿子需要支持和理解。这一点对所有孩子都适用。No one drug will suit or work for everyone and sometimes several may have to be tried.没有一种药品是对每个人都适用或都有效的，有时候可能得多试几种药。The general rule holds true in most cases.通则大多数情况都适用。The law applies to both heterosexual and homosexual employees.这条法规对于异性恋和同性恋的雇员都适用。In the realm of politics different rules sometimes apply.在政治领域里，有时候适用不同的规则。What I said to him goes for you too.我对他说的对你也适用。The law was extended.这部法律的适用范围扩大了。The offer is only applicable for flights during the week.这个报价只适用于本周内的航班。Additional security fees apply.适用额外的安全收费。What applies at a local level holds doubly true at a national level.适用于地方的，在全国更为适用。The rules pertaining to one set of circumstances do not necessarily pertain to another.对于一种情况适用的规则对于另一种情况不一定适用。The old ideas of masculinity do not work for most men.对于大多数男人来说，关于男子气概的老套观点现在已不再适用了。A strict diet is appropriate for only a few.严格的食谱仅对少数人适用。The city has imposed a ban on smoking in all restaurants.该市已颁布了在所有餐馆适用的禁烟令。What he said about you goes for me too.他关于你的一席话对我也适用。 |