| 例句 |
Teaching is particularly difficult when a class contains both slow and bright children.要是一个班里既有迟钝的孩子又有聪明的孩子，教起来就特别难。Even jaded New Yorkers were thrilled by his performance.甚至连迟钝的纽约人也为他的表演而激动不已。I'm not feeling very alert today - not enough sleep last night!今天我感觉特迟钝——昨晚没睡好！Jake was slow to learn to read, but now he's coming on in leaps and bounds.杰克以前学习阅读很迟钝，但现在进步非常迅速。She has very weak powers of reception and is slow to understand anything.她接受力很差，对无论什么事情的理解力又很迟钝。She nodded woodenly, her body still numb from the shock.她僵硬地点点头，身体还处于受惊吓后的迟钝状态。He was almost boringly phlegmatic, as unexcitable as a drugged sloth.他迟钝得近乎叫人厌烦，麻木得像一只服了镇静药的树懒。Perhaps his nerves were naturally too dull to admit of any excitation.大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地。While respected for his integrity, Mr. Jospin is handicapped by an image of dullness and rigidity.若斯潘先生虽然因为为人正直而受到尊敬，但他迟钝刻板的样子使他的形象大打折扣。I feel so slow when I'm with Andrew - he's so much brighter than me.和安德鲁在一起时，我感觉自己很迟钝——他比我聪明多了。She read extensively to keep her mind from rust.她广泛阅读以防止脑子迟钝。You're not really with it today, are you?你今天有点迟钝，是不是？Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。She found him pretty dim at times.她发现他有时挺迟钝的。I was ashamed at my clumsiness and insensitivity.我为自己的笨拙和迟钝感到惭愧。She's lazy, slow, and stubborn. Need I say more?她懒惰、迟钝、顽固。 还要我说下去吗？Many sitcoms portray men as insensitive, gross, overweight, beer-drinking clods.许多情景喜剧把男性刻画成迟钝、粗俗、肥胖、喝着啤酒的呆子。Here is a dish that will revive jaded palates.这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。Adrian is a bit slow.阿德里安有点迟钝。The teacher was patient with backward children.那位老师对迟钝的学童十分耐心。He's nice but a bit dim.他人不错，只是有点儿迟钝。He was a quiet boy who seldom spoke, and some people thought he was a little slow.他是个安静的小男孩，很少说话，有人觉得他有点迟钝。I've retired for some time now — but I've not gone quite rusty yet.我退休已有若干时候了，但是我还不十分衰老迟钝。Its physical properties are relatively insensitive to pressure changes.其物理性质对于压力的变化反应比较迟钝。He didn't like her mean rub at his slowness.他不喜欢她对他的迟钝冷嘲热讽。The grizzly bear looked cumbersome and awkward.灰熊看上去又迟钝又笨拙。By the time I leave work I'm completely brain-dead.到下班时，我的头脑都迟钝了。Some teachers devote too much time to helping their slower students and neglect the brighter ones.有些教师在迟钝的学生身上花了太多时间，忽视了聪明的学生。Too much TV will rot your brain.看太多的电视节目会使大脑迟钝。I was slow to walk and talk and my parents thought I was backward.我学走路和说话都很慢，所以我父母以为我很迟钝。Pep up jaded palates with this unusual vegetable dish.用这盘不寻常的蔬菜激发迟钝的味觉。Could you repeat that? I'm feeling a bit slow today.你能重复一下吗？我今天有点迟钝。We offer food to titillate the most jaded of palates.即使是最迟钝的味觉也会被我们的美食唤醒。He's a bit slow.他有点儿迟钝。The teacher always fusses over the slower children.那位教师总是为较迟钝的孩子而烦恼。After being up all night I was pretty dopey at work.我整夜没睡，工作起来很迟钝。I'm sorry, I'm not feeling very with it today.对不起，我今天有点迟钝。 |