Meeting in Paris, EDF's board voted by ten to seven to approve the plant which could usher in a new nuclear era for Britain.

法国电力集团在巴黎召开董事会议，并以10对7通过核电站建设项目决议，英国或将开启新的核时代。

That's because among NATO's security planners, there has been a growing belief that the military strategy of deterrence — so apt during the Cold War nuclear era — simply hasn't worked in cyberspace.

这是因为在北约的安全规划者中，越来越多的人认为，在冷战时期的核时代非常合适的威慑军事战略在网络空间根本行不通。