| 例句 |
I told the head waiter I'd like a banquette so that I could eat relatively undisturbed.我告诉侍者领班我要一个靠墙的座位，以便在相对说来不受干扰的情况下进餐。Enjoy your dining.祝你们进餐愉快。I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.我想不到竟会跟你一起进餐饮酒。Julia has been sticking religiously to her diet.朱莉娅严格按规定进餐。He was dining with friends at the Ritz.他在利兹饭店和朋友一起进餐。He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。Linda goes to Elaine's to table-hop, not to eat.琳达去埃莱恩饭店是去逐桌找熟人应酬而不是去进餐的。Will you do me the pleasure of coming to dinner with me?请你和我一同进餐好吗? You need to eat regular nourishing meals if you want to keep yourself fit and well.如果要保持身体健康，需要定时进餐，吃有营养的东西。The diet promised miraculous weight loss.有人保证说按照这个食谱进餐就会有非凡的减肥效果。A woman eating alone is not an uncommon sight.一个女子独自进餐并不少见。The family dined by candlelight.全家人在烛光下进餐。I had not eaten anything hot since my last dinner with Sean. It seemed light years away.自上次和肖恩一起以后，我再也没吃过热乎东西。那次进餐好像是很遥远的事了。We had many pleasant dinners together.我们多次愉快地一同进餐。His table manners are a disgrace.他进餐不讲礼节令人羞愧。The kitchen is capable of catering for several hundred people.厨房能同时容纳数百人进餐。Go to the poolside dining area.去游泳池边的进餐区域。They dined in a special suite in glorious splendour.他们在一间富丽堂皇的专用套房里进餐。We're expecting guests to dinner.我们正等候客人进餐。The motorist decided to put in at the next hotel for a meal.那位驾车者决定在下一家旅馆稍作停留以便进餐。The music was a fine background to dinner.听着那种柔和的音乐进餐使人很愉快。The new owners have tried to give the restaurant a more family-friendly atmosphere.新店主试图给这家饭店营造一种有利于举家进餐的友好气氛。He received an invitation to break bread with the president.他收到与总统进餐的邀请函。I have received an invitation to dine with the Mayor.我已接到邀请，与市长一同进餐。She didn't mind seeing him in a group but an intimate dinner in a restaurant was another matter altogether.跟大家在一起时见见他，她并不介意，但是在饭店里亲密进餐就另当别论了。The inmates ate in a communal dining room.囚犯在公共餐厅进餐。Before we eat, I'd just like to say grace.进餐前，我想作感恩祷告。When everybody had been served, the meal began.大家都得到一份饭菜后就开始进餐。Meals are taken communally in the dining room.在餐厅里集体进餐。Their children have very good table manners.他们的孩子进餐礼仪很好。She told me she would have to dine with Helen that night.她告诉我那夜她必须与海伦一起进餐。In those days anyone who was anyone dined in this exclusive little restaurant.那个时候，所有有头有脸的人物都到这家高级小饭馆来进餐。After the guests left, the boy got a sermon on table manners from his father.客人们走后，孩子受到父亲关于进餐礼仪的一顿教训。In summer, meals are eaten in the garden, weather permitting.夏天时，如果天气允许的话，大家可在花园里进餐。His table manners are disgraceful.他进餐不讲礼节令人羞愧。We were invited to dine with the captain of the ship.我们应邀和船长一起进餐。Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。The children at our school have to be fed in two relays.本校学童只得分两批进餐。 |