| 释义 |
Her father draws the line at her coming in after midnight.她父亲不许她在半夜以后进门。The cab driver struggled with her luggage, scraping a bag against the door as they came in.出租车司机费力地拿着她的行李，进门时把一个包剐破了。I could tell that he was looking for trouble as soon as he came in.他一进门我就知道他是来找麻烦的。No sooner had I walked in the door than the phone rang.我刚进门电话就响了。When I got in, the message light on my answering machine was blinking.我进门时，我的电话答录机上的留言指示灯在闪烁。We had a hard time maneuvering our furniture through the doorway.我们费了好大的劲才把家具搬进门。He came in with four shopping bags and dumped them on the table.他进门后将手里提着的四个购物袋往桌上一扔。They coaxed the grand piano through the door.他们小心翼翼地把大钢琴搬进门里去。At this time of day door traffic is always busy.每天这个时候，进门出门的人总是特多。When the children come in covered in sand you can just hose them down.当孩子全身沾满沙子进门时，你可以直接用水龙带将他们冲洗干净。Wipe your feet when you come in from the street.从街上回来进门时要在擦鞋垫上蹭蹭脚。I had no sooner walked through the door when the phone rang. = No sooner did I walk through the door than the phone rang. 我刚一进门电话铃就响了。As you go in the door, you'll see it on your left.它就在一进门的左边。She greeted each of the guests as they came through the door.客人进门，她一一招呼他们。He stepped into the doorway and swung the gun up to cover the corridor.他走进门道，举起枪瞄准走廊。The bed is too wide - we'll never get it through the door.这张床太宽了——我们不可能把它搬进门去。He took her home and after seeing her in, drove off without a word.他送她回家，把她送进门就开车走了，没说一句话。The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时一阵香味扑鼻而来。Without waiting for an answer, he turned and went in through the door.他没等别人答复就转身走进门去。She had meant to make a discreet entrance, but conversation stopped dead.她本打算悄悄进门，可是谈话却戛然而止。The guards checked at the peephole before entering.卫兵进门前透过猫眼检查了一下。She felt a flutter in the pit of her stomach when he walked through the door.当他跨进门时，她感到心头一阵忐忑。The sofa isn't narrow enough to fit through the door.这张沙发太宽，搬不进门。The entrance steps had been burnished with pumice.进门的台阶用浮石磨得闪闪发亮。Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.里克到了，进门时为了避开门楣稍微低了下头。He just walked through the door.他刚刚走进门。The ball missed the goal by a few inches.球差几英寸没进门。She looked up as I came through the door.我进门时，她抬头一看。He entered the hallway and stood uncertainly.他走进门厅，犹疑地停了下来。A sudden hush fell over the room as the head teacher entered.校长一进门，房间顿时变得鸦雀无声。A man in hobnailed boots clinked in at the door.一个脚穿钉靴的男人咯噔咯噔地走进门来。I felt enormous relief when he walked through the door.他一跨进门我就放心多了。He ducked through the door and looked about frantically.他弯腰进门，慌乱地四下张望。He flashed his membership card as passed through the door.他在进门时亮了一下会员卡。The doorman tipped his hat as we entered.我们进门时，看门人提了一下帽子向我们致意。Finally she waved off the last of the guests from the porch and turned back indoors with a weary sigh.最后，她在门廊挥手作别最后一拨客人，转身进门，疲惫地叹了口气。She had just returned when he entered.他进门时她刚回来。 |