| 例句 |
He finds himself caught in a double bind: By doing his job, he could end up hurting his family.他发现自己进退两难：若执行自己的工作，结果可能伤害到家人。I was on the horns of a dilemma when I was offered another job.人家又给了我一个工作，我不由得进退两难。My landlord really has me over a barrel. I have to either pay double my rent or move somewhere else.房东真让我进退两难了，要么我得付两倍的房租，要么就得搬走。He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country.要不要回国，他进退两难。These dilemmas would tax the best of statesmen.这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。She felt caught between the devil and the deep blue sea. 她觉得进退两难。He is stuck awkwardly in the middle.他处于进退两难的尴尬境地。UN troops are in a cleft stick: something has to be done for the civilian population, yet to retaliate would surely be the spark to ignite all-out war.联合国军队进退两难：为了平民不得不采取行动，可是还击势必会引发全面战争。Public policy on the family presents liberals with a dilemma.有关家庭的公共政策使自由主义者陷入了进退两难的境地。He's truly between Scylla and Charybdis this time.他这次真的进退两难了。They were caught in a real dilemma.他们陷入了进退两难的境地。He found himself in a cleft stick.他感到进退两难。I don't know what to do; it's a real dilemma.我不知道该怎么办，现在真是进退两难。How did you contrive to get yourself into hot water?你是怎么把自己弄到这种进退两难地步的?While priests were denied the right to marry and procreate, he said, their situation would remain impossible.他说，只要牧师们仍被剥夺结婚生子的权利，他们的处境仍将进退两难。 |