| 例句 |
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.这样一来，老师就能确定孩子们对他所读的内容理解多少了。This makes the whiskeys much smoother.这样一来，威士忌就醇和多了。This would necessitate interviewing all the staff.这样一来，就得和所有员工面谈。By choosing not to charge readers when they first got online, news publishers let the genie out of the bottle.新闻发布者选择在读者最开始上网时免收费用，这样一来把妖怪放出了魔瓶，让局面变得难以收拾。The President will therefore have to tread a very fine line when he addresses the parliament.这样一来，总统在向议会演讲时将不得不仔细拿捏分寸。They can work night shifts during the week and very easily switch back to a daytime schedule for the weekend.他们周中可以上夜班，这样一来他们在周末就可以毫不费事地重新按白班的工作安排来走。The detective changed his holiday dates when his flight was brought forward and it now clashed with the trial.由于航班提前，侦探更改了度假日期，但是这样一来就和审判冲突了。We rationalized the production system so that one operator could control all three machines.我们对生产系统进行了优化组合，这样一来，一个人可以操控三台机器。New fire-safety equipment had to be installed, adding thousands of dollars to the cost of the repairs.新的防火装置必须安装，这样一来维修费增加了数千美元。What's worse, they will be dystrophic so as to affect body development.更糟糕的是，他们会营养不良，这样一来，会影响身体发育。In this way you preclude other applicants who would be wasting your time and theirs.这样一来，你就把其他会浪费你和他们时间的申请者排除在外了。Oh yes, now I know who you mean.哦，是的，这样一来我就知道你指的是谁了。That task would admittedly now be harder.这样一来那项任务确是更困难了。 |