She was effectually prevented, but she wasn't on speaking terms with her family for several weeks.

家里人有效地阻止了她，可是事后她有好几个星期不跟家里人讲话。

He was not on speaking terms with his brother or sisters.

【speak】他和兄弟姐妹互不说话。

Since her slanders were repeated she was often not on speaking terms with the objects of her venom, but she gave good parties and most of them found it convenient after a while to forgive her.

由于她的诽谤一再被重复，她常常与她的恶毒对象不和，但她举行了很好的聚会，他们中的大多数人在一段时间后发现很容易原谅她。