说来容易做时难shuō lái róng yì zuò shí nán
Easier saidthandone.
姑妄听之gū wàng tīng zhī
see no harm in hearing what will be said
话里有话huà lǐ yǒu huà
the words mean more than they say
迟早chí zǎo
sooner or later; early or late
很难说hěn nán shuō
There is nosaying that ...; It's hard to say.
不迟于bú chí yú
no later than
毕竟bì jìng
after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; in the long run
几乎等于jǐ hū děng yú
no better than
正如zhèng rú
even as, no less than
正是zhèng shì
just about, no other than
无非wú fēi
no more than, nothing but, simply
至多zhì duō
at (the) most; no more than
完毕wán bì
done with
赘述zhuì shù
give unnecessary details; say more than is needed
赘言zhuì yán
say more than is needed; unnecessary words; verbosity
只不过zhī bú guò
only; just; merely; no more than
倘能如此tǎng néng rú cǐ
if this can be done
累坏的lèi huài de
done in
做好了的zuò hǎo le de
done
据说jù shuō
it is said; they say; allegedly
归根结底guī gēn jié dǐ
in the final analysis; after all is said and done; in balance; on balance
身份不低于shēn fèn bú dī yú
no less a person than
胜于shèng yú
rather than
据闻jù wén
It is learned that; It is said that; reportedly
注定要完蛋的zhù dìng yào wán dàn de
done
英语例句库
When he said he wanted to go to the zoo on his birthday it was no sooner said than done.
他一说他生日那天想去动物园，立刻就照做了。
原声例句
木偶奇遇记
No sooner said than done. He approached the first donkey and tried to mount it.
说干就干。他走近第一对驴子里右面的一头，试着骑上去。
木偶奇遇记
No sooner said than done. He placed a little pan over a foot warmer full of hot coals.
说完就干，他把一个小煎锅放在一个装满了烧炭的脚炉上。
木偶奇遇记
No sooner said than done. He slipped a dog collar around Pinocchio's neck and tightened it so that it would not come off.
说到做到，他在皮诺乔脖子上套上一个狗颈圈，并把它收紧防止滑脱。
伊索寓言
The avaricious man prayed to have a room full of gold. No sooner said than done, but all his joy was turned to grief when he found that his neighbor had two rooms full of the precious metal.