| 例句 |
Rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise.暴风雨天气差点使我们无法在岛上登陆，而上岛对我来说正是整个航游过程中最精彩的部分。She has had to plough a lone/lonely furrow in her pursuit of reform.在追求改革的过程中，她只得单枪匹马地干。Throughout the exercise, focus on keeping your abs tight.整个锻炼过程中，注意要紧绷腹肌。The raisins plump up as they cook.在烹调过程中葡萄干鼓胀起来。New evidence has been popping up every day in the trial.在审讯过程中，新的证据每天不断出现。She enlisted the help of her husband in the creative process.在创制过程中，她求得了丈夫的帮助。Dalton showed unswerving loyalty to his employer throughout the trial.在审判过程中，多尔顿对老板表现出坚定不移的忠心。Her face/expression remained impassive throughout the trial.整个审判过程中，她的脸上一直毫无表情。We pissed ourselves laughing during the movie.电影放映过程中我们捧腹大笑。He became more argumentative during the debate.他在辩论过程中变得更为善辩。He defended well throughout the game.整个比赛过程中，他防守得很好。Football players never think of injury as a contingency while they are playing.橄榄球运动员从不把比赛过程中的受伤看作意外事故。Lots of ideas were tossed out during the discussion.讨论过程中大家抛出了很多想法。In the divorce proceedings, Marianne agreed to give up all rights to the matrimonial home.在离婚诉讼过程中，玛丽安娜同意放弃所有有关婚姻住房的权利。The government enacted laws to protect women from discriminatory employment practices.政府通过了几项法律，保护妇女使她们在就业过程中免受歧视。Various groups were influential in shaping public policy.在公共政策的形成过程中，各种各样的团体都很有影响力。Keep away from the doors while the train is moving.列车运行过程中要远离车门。The yacht sank while under tow.那艘快艇在被拖带的过程中沉没了。He faced formidable opposition in carrying through this policy.在执行这一政策的过程中，他遭到难以抵挡的反对。He managed to retain his dignity throughout the performance.在整个表演过程中，他设法保持了自己的尊严。In its career across the sky, the sun is steered by the sun goddess.太阳在空中行进的过程中受到太阳女神的指引。None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.我们谁都不应该低估女性在事业发展过程中所面临的困难程度。Mrs Potter has won a reputation for toughness and determination on her way to the top.波特夫人在奋斗到上层的过程中赢得了坚韧和果敢的声誉。The suspect remained silent under questioning.嫌疑人在讯问过程中一直保持沉默。She sipped water all the way through the interview.接受采访的过程中她一直在小口小口地喝水。Be assured that your prize will not be delayed or misdirected in the mail.请放心，您的奖品在邮寄过程中不会被耽搁，也不会错投。The book is all about the trials of growing up.这本书讲的全是成长过程中经历的种种烦恼。He spoke no English and was completely silent during the visit.他不会说英语，参观过程中一言未发。During the brewing process all the sugar turns into alcohol.在酿制过程中，所有糖分都会变成酒精。It's possible that the letter got lost in the post.有可能那封信在邮寄过程中弄丢了。You may use note cards during your speech.在演讲过程中，你可以使用记事卡。My family were very supportive throughout the divorce.离婚过程中我的家人自始至终都很支持我。He scored the goal but was injured in the process.他进了一球，但在这个过程中也受了伤。He played a seminal role in the formation of the association.他在协会的创立过程中起了奠基性作用。There's been a letup in the fighting.战斗过程中有过暂停。In the course of restructuring, over half the workforce were given their notice.在重组过程中，超过一半的工人收到了解雇通知。Every day firefighters risk their lives in the course of their duty.消防队员每天在执行任务的过程中都冒着生命危险。The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.该公司用泡沫塑料包住牌匾，以防止其在运输过程中受损。Unexpected difficulties arose in the course of their experiment.在他们进行实验的过程中，出现了意想不到的困难。During the court case it emerged that both men had convictions for terrorist offences.法庭审判过程中披露了两名男子都犯过恐怖主义罪。 |