| 例句 |
Saccani's excellent recording is an auspicious start to what promises to be a distinguished musical career.萨卡尼出色的录音预示着他辉煌的音乐生涯。The team won a glorious victory.这支球队赢得了辉煌胜利。They have restored the building to its former Victorian splendour.他们已经修复了这幢建筑，恢复了它往日维多利亚时代的辉煌。This victory provided a fitting finale to a brilliant season for the club.这次胜利给俱乐部辉煌的赛季画上了圆满的句号。The house has an illustrious past.这所房子有着辉煌的过去。His school coach predicted a glittering career for the youngster.这个少年的学校教练预言他将拥有一个辉煌的职业生涯。The new owners are trying to restore the company/building to its former glory.新的所有者们正努力使这家公司/这栋大楼重现昔日的辉煌。He went on to crown a distinguished career in radio and television with his book 'The Price of Victory'.凭借《胜利的代价》一书，在广播和电视事业上成就杰出的他再创辉煌。He now has only a few trophies to remind him of the glory of his athletic career.他如今只有几个奖杯可以让他回想起自己辉煌的体育生涯。The dining room in the castle was grand and stately.城堡里的餐厅辉煌而庄严。The pyramids are a remarkable piece of engineering, even judged by modern standards.即使用现代的标准来衡量，金字塔也仍然是一项辉煌的工程。The gardens have recently been restored to their original glory.这些园林最近恢复了原先的辉煌。He made some illustrious contributions in his forty years' career as a public servant.在他服务公职的四十年生涯中，他做出了一些辉煌的贡献。Ireland has won a glorious victory over England.爱尔兰战胜英格兰，赢得了一次辉煌的胜利。The glittering ceremony conjured up images of Russia's imperial past.辉煌的典礼让人联想起俄罗斯帝国昔日的景象。Their great academic success was paraded as paradigmatic.他们辉煌的学术成就被当作了典范。She lived in a rambling Victorian house that had certainly seen better days.她住在一幢布局凌乱的维多利亚时代的房子里，无疑，那房子曾经辉煌一时。The victory tops off the coach's extremely successful career.这次胜利为教练辉煌的执教生涯画上了圆满的句号。They never dreamed of scaling such dizzy heights.他们从没梦想过取得如此辉煌的成功。That was our finest hour.那是我们最辉煌的时刻。He had a long and glorious military career.他有过漫长而辉煌的军旅生涯。The troops triumphed in our country's finest hour.我们的军队在国家的辉煌时期大获全胜。The company has brought in some new blood in an effort to revive its fortunes.为了重铸辉煌，公司引进了一些新人。The buildings have now been restored to their former glory.这些建筑物已经恢复了往日的辉煌。His moment of glory came when he won the Olympic downhill skiing event.赢得奥运会速降滑雪赛的那一刻是他最辉煌的时刻。She has had an illustrious career.她的事业很辉煌。During his short but dazzling career he broke almost every scoring record in the National League.在他短暂而辉煌的运动生涯中，他几乎打破了全国棒球联盟的全部得分纪录。The beautiful art reminds us of the glory of the empire.璀璨的艺术使我们想起昔日帝国的辉煌。She made up a story to glamorize her romance.她编造了一个故事来让她的爱情看起来更辉煌。The old ruins give only a hint of the city's glorious past.人们仅能从这些古老的残垣断壁中看到一丁点的这座城市的昔日辉煌。Though we are only a small country, we have a long and glorious history.虽然我们只是个小国，但却有着悠久辉煌的历史。You should always strive to achieve more, however well you have done before.无论之前取得何等辉煌的成就，都应该不断努力进取。It is absolutely scandalous that a fantastic building like this is just left to rot away.一栋如此气势辉煌的大楼就任其腐朽颓败，令人满腔愤慨。During the Renaissance the city reached the apogee of magnificence.在文艺复兴时代那座城市发展到了辉煌的顶点。It was a sad finale to an otherwise spectacular career.对于一段一直辉煌的职业生涯来说，这是一个惨淡的收官。The album sees them reliving past glories but not really breaking any new ground.这张专辑让他们重温昔日的辉煌，但并未取得任何新的突破。The people of Portugal were primed to celebrate a famous victory.葡萄牙人民准备庆祝辉煌的胜利。His task will be to duplicate his success overseas here at home.他在海外取得了成功，现在的任务就是要在国内再创辉煌。Some doubted the company could ever get back its former magic. 一些人对这家公司是否能够找回昔日的辉煌表示怀疑。The old man talked about the departed triumphs of his youth.老人谈起他年轻时的辉煌。 |