| 例句 |
She lost interest in Jim and bent a charming smile on Tom.她对吉姆不再感兴趣，而把妩媚的笑脸转向汤姆。All eyes were turned upward toward the man standing on the ledge.所有的目光都朝上转向站在窗台上的那名男子。Lately, Carter has branched out to more abstract pieces.最近卡特转向创作更抽象的作品。He turned towards me with a mad look in his eyes.他转向我，眼里带着疯狂的神色。The missile veered wildly off course.导弹猛地转向，偏离了轨道。Dr. Solaris turned to her, obviously confused.索拉里斯博士转向她，显然给弄糊涂了。There will be a radical swing to the right or the left.会出现转向极左或极右的情况。Their efforts were turned to defending the country's borders.他们的工作转向了保卫国家边界。The party has shifted to the left. 这个政党已转向左派立场。As she got older, you could observe a drift in her writing towards more serious subjects.你可以发现，随着年龄的增长，她的写作逐步转向更加严肃的主题。Adrina loftily ignored him and turned to Tess.阿德莉娜非常傲慢，对他视而不见，把头转向了苔丝。A rising number of people are turning to private medicine.有越来越多的人转向自费医疗。Attention has now shifted to the presidential elections.注意力现已转向总统大选。Past the border the river takes a dip to the south.流经边界后，河流转向南下。The truck swerved violently and went into a wall.卡车突然猛地转向，撞到了墙上。She turned her thoughts selfward.她把思绪转向自身。Having bubbled under for years, jungle music is about to go mainstream.在沉寂了几年之后，丛林音乐开始转向主流派风格。The president signed a bill that will help more families move from welfare to work.总统签署了一项帮助更多家庭从享受福利救济转向就业的议案。The ski instructor began by demonstrating the correct way to turn.滑雪教练一开始就演示如何正确转向。She turned her hot lamps on me.她把她激动的双眼转向我。He whizzed it round to us as soon as it was ready.一准备好，他就快速将它转向了我们。The steering and braking are exactly what you want from a sporty car.其转向和制动装置都完全符合一辆运动型汽车的标准。A bus veered off the road and tumbled down the hill into the river below.一辆公共汽车转向冲出路面，滚下山去掉进下面的河里。The director/camera panned past the pile of shoes to the bare feet of the playing children.导演摇镜头/摄像机摇摄，从一堆鞋子转向了玩耍的孩子们光着的脚丫。We were already beginning to turn our minds to the next big issue.我们已经开始把注意力转向接下来的大事。Suddenly they turned off and parked in a side road.突然他们转向停在一条岔路上。He ran down the street and turned toward the park.他沿着街道跑，之后转向了公园的方向。His mood changed/swung from one extreme to the other.他的情绪从一个极端转向另一个极端。His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.他转向左派不是一种骤变，而是思想意识的自然发展。The pendulum has swung back in favour of stricter penalties.在摇摆不定间人们又转向支持更严厉的惩处。Power steering, electric windows and central locking are standard features on all models.转向助力装置、电动窗户和中央闭锁装置是所有型号的标准配置。The party has shifted to the right. 这一政党已转向右翼立场。Consumers are increasingly changing to low-fat milk.消费者越来越多地转向饮用低脂牛奶。She turned the chair to face the door.她把椅子转向门口。In the effort to understand AIDS, attention is moving from the virus to the immune system.为了解艾滋病，人们的注意力从艾滋病病毒转向了免疫系统。The boat pivoted on its axis and headed out to sea.船原地转向，然后驶向大海。He wants a switch to a market economy without reducing the standard of living. This sounds like wanting to have his cake and eat it.他希望在不降低生活水平的前提下转向市场经济。这听起来像是希望鱼和熊掌兼得。The government is ready to change its defensive posture to one prepared for military action.政府随时准备由防御状态转向备战状态。Several farmers in the county have moved to organic farming recently.县里有些农民最近已经转向实行有机耕种了。Many companies are considering shutting up shop in this country and transferring production to low wage economies.许多公司都在考虑关停在该国的业务，将生产转向低工资国家。 |