That means an even smaller percentage identify as trans or gender nonconforming.

这意味着更少的人认为自己是跨性别者或性别不合格者。

73 percent identify as female, and interestingly, more fanfiction authors identify as gender nonconforming than male.

73% 的人认为自己是女性， 有趣的是，与男性相比，更多的同人小说作者认为性别不合规。

And -- gender nonconforming kids and trans kids and kids with trans and nonbinary and queer parents are everywhere.

而且 - 性别不合格的孩子和跨性别孩子以及跨性别和非二元和同性恋父母的孩子无处不在。

Quite frankly, failure to pass as a man or a woman effectively is still dangerous for transgender and gender nonconforming people.

坦率地说，未能有效地通过男人或女人的身份对变性人和性别不合格的人来说仍然是危险的。

Still, trans and gender nonconforming people are also innovating language practices like repopularizing the use of the singular they, or introducing themselves with pronouns when meeting new people.

尽管如此，跨性别者和性别不合格者也在创新语言实践， 例如重新普及单数they的使用，或者在结识新朋友时用代词介绍自己。

And in Fresno, this means that the new technology workforce is greater than 50 percent female or gender nonconforming, greater than 50 percent minority or Latinx and 20 percent first-generation.

在弗雷斯诺，这意味着新技术劳动力中超过 50% 的女性或性别不合格，超过 50% 的少数民族或拉丁裔和 20% 的第一代。