Their vision drew inspiration from the traditional tents of the nomadic Bedouin peoples of Qatar.

他们的灵感来自于卡塔尔游牧民族贝都因人的传统帐篷。

Upon the foundation of these regimes, the nomadic people lagged behind the Han nationality with a long history in terms of cultural arts.

这些政权建立后，游牧民族在文化艺术方面落后于汉族，有着悠久的历史。

But some scholars suspect they were first spread around parts the ancient world by nomadic Turkic peoples living in western China and Central Asia.

但一些学者怀疑，它们最初是由生活在中国西部和中亚的突厥游牧民族传播到古代世界的部分地区。

So the various tent constructions in the film appear to reference real-world desert culture, such as the traditional tent of the nomadic Bedouin people who call the deserts of the Middle East their home.

电影中各种帐篷建筑似乎参考了现实世界的沙漠文化，例如传统的游牧贝都因人的帐篷，他们称中东的沙漠为家。

By then, nomads were being eclipsed by professional merchants who travelled the silk roads, often making huge profits, but those cities that had been founded by nomadic peoples became hugely important.

到那时，游牧民族已经被丝绸之路上的职业商人黯然失色， 他们常常赚取巨额利润， 但游牧民族建立的城市变得非常重要。