| 例句 |
Weather conditions slowed up the departure of other flights.天气情况使其他班机推迟起飞。The pilot guided his plane down the runway and took off.飞行员驾驶着飞机沿着跑道滑行并起飞。Planes were unable to take off from Gatwick owing to high winds.飞机由于大风不能从盖特威克机场起飞。The aircraft took off with a gaping hole in its fuselage.那架飞机就带着机身上的大裂口起飞了。The plane catapulted from the carrier deck.飞机从航空母舰甲板上弹射起飞。The plane was so overloaded it couldn't leave the ground.飞机严重超载，无法起飞。The plane taxied down the runway and prepared to take off.飞机沿跑道滑行，准备起飞。Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。All routine safety checks were carried out before the flight.起飞之前作了所有的例行安全检查。The plane will take off soon.飞机马上就要起飞了。Hurry up, they've just called our flight.快点，广播里刚刚说我们的航班要起飞了。I will look what time the airliner takes off.我会去查问清楚班机什么时候起飞。The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。The price is all-inclusive, with flights from Gatwick.这个价格是全包的，包含自盖特威克起飞的航班。Take-off and landing procedures have been tightened after two jets narrowly escaped disaster.在两架喷气机差点出事故之后，起飞和降落的操作规程更加严格了。Not a single vehicle passed, but after some time they heard the roar of planes taking off at the airfield.没有一辆车经过，但过了一会儿他们听到飞机从机场起飞的轰鸣声。They took off and landed safely.他们起飞和着陆都很安全。His plane was always the first to take off, and the last to land.他的飞机总是第一个起飞，最后一个降落。When the planes are fully loaded, they aren't able to take off from this runway, as it is too short.飞机满载时无法从这条跑道起飞，因为跑道太短。The plane will be taking off as soon as it gets clearance.飞机一得到许可就会起飞。Flights that depart at midnight are referred to as the red-eye flights. Their fare is normally cheaper than those of regular flights.在午夜起飞的航班通称为红眼航班，通常票价比较便宜。The plane skidded off the runway while taking off in a snow storm.飞机在暴风雪中起飞的时候滑出了跑道。Before takeoff the pilot went down/through his checklist of safety precautions.起飞之前飞行员逐项检查他的安全保障措施。The aircraft are launched by catapult.飞机借助弹射器起飞。The fog has almost cleared - our plane will be able to take off soon雾差不多散了一我们的飞机将很快起飞。He was bundled in and arrested as soon as he was airborne.飞机一起飞他就被强行逮捕了。The aircraft crashed after takeoff from Heathrow in a reservoir.飞机从希思罗机场起飞后坠毁在一个水库里。The plane stood on the runway ready for takeoff.飞机停在跑道上准备起飞。We have liftoff!我们已起飞升空！The pilot did his instrument checks in preparation for take-off.飞行员检查仪表准备起飞。The plane vanished from radar screens soon after taking off.这架飞机刚起飞不久就从雷达屏幕上消失了。The plane took off an hour behind time.飞机晚点一个小时才起飞。The airline's passenger brochure shows air-routes, aircraft speeds and arrival and departure times.航空公司的乘客指南上写明了航线、飞行速度，以及到达和起飞的时间。The plane slowly advanced down the runway and then paused, ready for take-off.飞机慢慢沿着跑道往前进，然后停下准备起飞。The engine kicked over and the plane started on its takeoff.引擎启动了，飞机开始起飞。The plane was scheduled to depart later that day.飞机定于那天晚些时候起飞。Flights from Stansted Airport were cancelled owing to bad weather.从斯坦斯特德机场起飞的航班因天气恶劣被取消了。What's the hurry? The plane doesn't leave for another two hours.急什么？飞机还要两个小时才起飞呢。Planes are crowded, airlines overbook, and departures are almost never on time.飞机上很拥挤，航班也超员预订，而且起飞几乎从来没有准时过。The plane was readying for takeoff.飞机正准备起飞。 |