Oh, no. no. no. There's nobody home! Go away and bother somebody else.
不，不行，没人在家，去烦别人吧。
经典短篇小说双语阅读 公众号 独霸上海的妖怪
" There's nobody home at my house, " said the boy.
" 我家里没人在。" 男孩说。
Supernatural S01
Nope. It doesn't mean nobody's home.
没有 当然它并不意味着没人在这里。
经典短篇小说双语阅读 公众号 独霸上海的妖怪
" Um-hum! And your face is dirty. I got a great mind to wash your face for you. Ain't you got nobody home to tell you to wash your face" ?
" 好吧！你的脸脏了，真想把你的脸给洗洗。 你家里就没人告诉你要洗洗脸吗？"
英语百科
Nobody Home
"Nobody Home" is a song from the Pink Floyd album The Wall. This song was one of several to be considered for the band's "best of" album, Echoes: The Best of Pink Floyd.