| 例句 |
During the summer, tourists swarm the little beachside town.比赛后，成千上万的足球迷涌进了球场。There was a violent clash/confrontation between rival supporters after the match.那次比赛后两队的支持者发生了暴力冲突。After losing their first six games, they won the next ten. Go figure.他们在输掉前六场比赛后，赢了后十场，这简直不可思议。He had been an unrestricted free agent after four seasons in Switzerland.在瑞士打完四个赛季的比赛后，他成了一名无合同约束的自由人。After losing the game, Kelly felt pretty deflated.输掉这场比赛后，凯利非常沮丧。The coach ripped into the team after the game.赛后教练严厉训斥了队员们。A couple of fights broke out near the stadium after the game.比赛后在体育场附近发生了几场斗殴。Harsh words were spoken in the dressing room after the match.比赛后，更衣室里有人说了些难听的话。Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。Eddie was razzed by his teammates after the game.比赛后埃迪被他的队友嘲笑。The fans hurled/shouted insults at the referee as he walked off the field after the game.赛后裁判员离场时，球迷们对他大骂/大喊。There were ugly scenes following the match.比赛后发生了暴力事件。They rang their mates to commiserate after the game.赛后他们给同伴打了电话表示慰问。The winners took a victory lap after the race.比赛后获胜者绕场一周。He chastened reporters after the match for not giving players due respect.他在赛后谴责记者们没有给运动员以应有的尊重。The Arsenal manager refused to comment after the match.赛后，阿森纳的主教练拒绝作出评论。Several fans were arrested and charged with disturbing the peace after the game.几名球迷被捕，他们被指控在赛后扰乱治安。When he won his first three matches, the other players realized that he was a force/man to be reckoned with.当他赢得前三场比赛后，其他选手都意识到他不可小觑。He was crowned champion after his fight in Atlanta.亚特兰大拳赛后他获授冠军称号。He exuded his usual calmness in the after-match press conference.在赛后记者会上他再次显露出平素的镇定。He said that no one could beat him, but he had to eat his words after losing several games.他说没人能打败他，可是输了几场比赛后，他只好收回自己说的话。After losing its last game, the team was crestfallen. 输掉最后一场比赛后，整个球队显得无精打采。They've had a couple of days to lick their wounds after back-to-back losses to New Jersey and Washington.在连续输掉了对新泽西队和华盛顿队的比赛后，他们休整了两三天。Immediately after the game the team entrained for New York.球队在比赛后立即乘火车去纽约。After losing the first three games, the team came back with a vengeance to win the next four.输掉前三场比赛后，这支队全力反击，力争赢得后四场比赛。After winning the race, she couldn't stop bragging.赢了比赛后，她就没完没了地吹嘘自己。The players were disconsolate after losing what should have been an easy game.输掉了一场本应该轻松取胜的比赛后，全体队员都感到十分沮丧。Seb was still in high spirits after winning the race.塞勃赢了比赛后情绪仍然高昂。We are planning to hook up after the game.我们正打算比赛后碰个面。We were plumb exhausted after the game.赛后我们累得筋疲力尽。After the game he gave the players a piece of his mind.赛后他对队员表示了不满。He got a real tongue lashing after the game.赛后他受到了严厉的指责。I look forward to the post-match analysis of the Leeds match. 我期待着对利兹这场比赛的赛后分析。He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations.他没有上场比赛，而且由于没有参加赛后的庆祝活动而引起了大家的关注。I've been feeling stiff after playing seven straight games.连续打了七场比赛后，我就一直感觉身体酸疼。The team was cock-a-hoop about/over winning the game.球队赢了比赛后很是得意。I had done enough after being recalled against Pakistan to have got on the tour to India.在被征召入队参加与巴基斯坦的比赛后，我为前往印度的行程做了充分准备。We plan to hook up with our friends after the game.我们打算比赛后和朋友们碰个面。The coach really unloaded on the players after the game.赛后，教练冲球员大发雷霆。His ego was badly bruised when he lost the race.他输了比赛后，自尊心受到重创。 |