Fleet Admiral Nimitz, Pacific fleet commander, and Admiral Halsey welcome MacArthur and his Chief of Staff General Sutherland aboard.

尼米兹上将，太平洋舰队司令哈尔西上将欢迎麦克阿瑟和他的参谋长萨瑟兰将军上船。

Two other aircraft carriers, the Ronald Reagan and the Nimitz, are also expected to arrive in the region next week.

另外两艘航空母舰，罗纳德·里根和尼米兹也预计将在下周到达该水域。

An Olympic swimming pool, international space station, Nimitz class aircraft carrier or New York's Central Park?

奥林匹克游泳池、 国际空间站、尼米兹级航空母舰或纽约中央公园？

They involve more than 15 warships, including the U.S. Navy's nuclear-powered aircraft carrier, the USS Nimitz.

它们涉及超过 15 艘军舰，包括美国海军的核动力航空母舰尼米兹号。

But then, on the more peaceful side, the Pentagon just announced it's withdrawing the aircraft carrier USS Nimitz at a moment of raised tension, sending it back to home port.

但是，从更和平的角度来看，五角大楼刚刚宣布，在紧张局势加剧之际撤回尼米兹号航空母舰，将其送回母港。

For now, U.S. ships are standing by near Syria as a show of force. The carrier USS Nimitz is on an extended assignment in the Red Sea for at least a few more days.

目前，美国船只在叙利亚附近待命，以示武力。尼米兹号航母正在红海执行至少几天的延长任务。

One of America's longest-serving Nimitz class aircraft carriers, the Vinson dropped anchor on March 5 in waters near Da Nang, Vietnam, midway through a deployment that has already sent its formation of ships to Hawaii, Guam and the Philippines.

美国服役时间最长的尼米兹级航母之一文森号于3月5日停靠在了越南岘港附近，尽管文森号此次已经将舰艇编队部署到了夏威夷，关岛和菲律宾，但到此为止，文森号此次的任务才算执行了一半。