| 例句 |
Maybe it was the trees that gave this place its atmosphere of mystery and timelessness.也许正是树木赋予这个地方神秘和永恒的气息。Heaven had blessed Topsy with the ability to see the good in everything.上天赋予了托普西看到一切事物优点的能力。His reputation lends a certain validity to the approach that it might not deserve.他的名望赋予这一方法某种其本身可能并不具备的可信性。The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.宪法提案赋予他比前任大得多的权力。The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.大多数合同都赋予出版商在书稿完成后进行校订的权利。The aim of the reform is to give more status to vocational qualifications.改革的目的就是要赋予职业资格更重要的地位。The Voting Rights Act was needed to empower minority groups.《选举权法案》对于赋予少数民族自主权是必不可少的。The Constitution grants the president plenipotentiary powers to use military force to protect our national security.宪法赋予总统全权来使用武力保卫国家安全。The country's constitution was amended to allow women to vote.国家修订了宪法，赋予妇女选举权。The constitution sanctified the rights of the people.宪法赋予了人民各种权利。He argues that Congress trampled the constitutional rights of legal immigrants in the new welfare reform law.他认为，国会在新的福利改革法中侵犯了合法移民享有的宪法所赋予的权利。He brings a quiet dignity to the role.他赋予角色一种平静的庄严。Certain freedoms are guaranteed to all Americans by the Bill of Rights. 《人权法案》赋予所有美国公民某些特定的自由权利。She assigns a meaning to his words they just didn't have.她给他的话赋予了本来没有的含义。The skill of writing grew out of a wish to put speech into a permanent form.书写技术来源于赋予语言以永久形式的愿望。Nature had endowed her with exceptional vitality.大自然赋予了她极强的生命力。They are divinely endowed with those rights.上帝赋予他们那些权利。Her early childhood inspired her to write her first novel.幼时的经历赋予她灵感，使她创作出第一部小说。The book brings the familiar fable up to date by setting it in the present day.这本书把人们熟悉的寓言故事应用于当今的背景，从而赋予了它新的意义。The General's supporters endow him with an almost godlike status.将军的支持者赋予了他近乎神一般的地位。The club eventually capitulated and now grants equal rights to women.那家俱乐部最终还是让了步，现在赋予女性以平等权利。This provision gives the president total and unchecked power.这一条款赋予总统不受制约的全权。Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent head teachers.理事们正运用所赋予他们的更大权力对不称职的校长采取措施。The law gives all citizens the right to vote. = The law gives the right to vote to all citizens.法律赋予所有公民选举权。A share confers certain rights on the person who holds it.股份赋予其持有者某些权利。As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.随着眼界不断开阔，这些新观念会为生活赋予全新的意义。The act will give the government new rights to impound untaxed cars and crush them.这条法案将赋予政府新的权力，扣押未完税的汽车并将它们销毁。The US Constitution vests the executive power in the President.美国宪法将行政权赋予总统。I received this charge from His Majesty himself.国王陛下本人赋予我这份职责。America's belief in its own God-ordained uniqueness started to erode.美国人心中上帝赋予了他们独一无二的品质的信念开始逐渐丧失。Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent headteachers.董事们运用赋予他们的更大权力罢免不称职的校长。I trust that a promise of unconditional pardon shall embolden you to speak the truth.我相信，如我给你无条件赦免的承诺，应可以赋予你勇气说真话。The judge advised the governor that the law violated the First Amendment rights of teachers.法官告知州长该法律违背了宪法第一修正案赋予教师的权利。The President has asserted the full prerogatives of his office.总统已经宣布拥有其职位所赋予的全部权力。The majority of contracts give the publisher the right to edit a book.大多数合同都赋予出版社编辑书稿的权力。The U.S. Constitution gives people the right to assemble peacefully.美国宪法赋予人们和平集会的权利。They give themselves complete discretion as to what information they will hand out.他们赋予自己发布信息的完全自主权。The dancers say they find their work empowering, and post-feminists think that's just fantastic.舞蹈演员们觉得自己的作品赋予人力量，后女权主义者则认为那完全是荒诞不经。They gave him carte blanche to publish his proposals.他们赋予他全权，可以决定公布自己的提案。The United States Constitution invests the President with certain powers. 美国宪法赋予总统一定的权力。 |