| 例句 |
The defendant was declared incompetent to stand trial.被告被宣告不具备出庭资格。Poland know they have a chance of qualifying for the World Cup Finals.波兰队知道他们有机会获得参加世界杯决赛的资格。The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中，他的资格会因此受到考验。Williams felt himself to be senior to all of them.威廉斯自认为比他们所有人资格都要老。The competition began with one of the teams being disqualified.比赛开始时一支球队被取消了参赛资格。Trained staff are well qualified to give unbiased, practical advice.受过训练的工作人员有充分资格提供无偏见的、实用性的建议。You need a few qualifications under your belt.你需要具备一定的资格。Minor criminal convictions will not debar applicants.申请人不会因为其轻微刑事犯罪记录而被取消申请资格。The hockey player was ejected from the game for popping off to the referee.这名冰球选手因为对裁判员怒吼被取消了比赛资格。She played well, yet she didn't qualify for the finals. 她表现得不错，但是没能获得决赛资格。The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit.政府已经修改了有关领取失业救济金资格的规章制度。She's got a lot of experience but no formal qualifications.她经验丰富，但没有正规的资格。She tried to get into the tournament, but she failed to qualify.她努力获得锦标赛的参赛资格，但是没能成功。He held no formal qualification in law.他在法律方面不具备任何正式的资格。Athletes who test positive for steroids are immediately banned.类固醇检测呈阳性的运动员会被立即取消比赛资格。Some colleges have stiffer entry requirements than others.有些大学比其他大学有更严格的入学资格要求。Only two of the applicants had the necessary qualifications.申请者中只有两位具有必要的资格。Teachers qualified to teach in England are not accepted in Scotland and vice versa.在英格兰有教书资格的老师在苏格兰得不到认可，反之亦然。He is a medically qualified doctor.他是一位具有行医资格的医生。They may well plump for a candidate with a higher qualification.他们可能会去支持一位资格更高的候选人。This man was not qualified to drive and was speeding.这名男子没有驾驶资格，并且违章超速行驶。It's a judgment that you are unqualified to make.这是一个你没资格去做的判断。A second goal guaranteed that Scotland would qualify for the finals.第二个进球确保了苏格兰队的决赛资格。Anyone caught cheating will be immediately disqualified from the exam.任何人如被发现作弊将被立即取消考试资格。You must satisfy the residential qualifications to get a work permit.要想得到工作许可，你必须要符合居民资格。She wanted to improve her English so she could qualify as a translator.她想提高英语水平以便取得当译员的资格。She passed her qualification for the Olympic gymnastic competition.她获得了奥林皮克体操比赛的资格。The referee at boxing can disqualify a competitor in the event of a foul.拳击裁判员如遇比赛者犯规，可取消其比赛资格。They had already established their credentials as architects with office buildings.他们建造了许多办公大楼，已确立了自己作为建筑师的资格。She qualified for the Olympic team.她取得了进入奥林匹克运动队的资格。If Mark fails to qualify as a trainee, Margaret is designated to take his place.如果马克不合资格当实习生，就选派玛格丽特去接替他的位置。She was banned from the team because of drug use.她因吸毒被取消了队员资格。Non-members do not qualify for the tax waiver normally applied to members.非会员不具备通常会员才有的免税资格。The club membership was once limited to aristocrats.这个俱乐部成员的资格一度仅给予贵族。She qualified as a dentist last year, but still isn't practising.她去年获得了牙医资格，但是到现在还没有开始行医。If you disobey these rules you may be disqualified from the examination.如果你不遵守这些规则，你可能被取消考试资格。After he qualified as a doctor, his mother set him up in a practice of his own.他获得了医生资格后，他母亲资助他自己开业行医。Well, to start with, you haven't got the right qualifications.嗯，最重要的是你还没有取得合适的资格。On paper, her qualifications seemed to be impeccable.从书面材料看，她的资格似乎无可挑剔。To qualify for a grant, students must satisfy certain criteria.要获得领取助学金的资格，学生必须符合某些标准。 |