Women seriously underdress for the weather or nights out.

女人会因为天气原因或在夜晚外出时穿得很暴露。

On her nights out, she always ran into a handsome young man named Henri Fiocca.

晚上外出时，她总是碰到一个名叫亨利·菲奥卡的英俊年轻人。

Neither is Ben keeping you out till, you know, well beyond 11: 00 most nights.

要不就是本总是把你留到十一点以后了。

An empty social calendar meant more time to start on my career path and fewer opportunities to overspend on nights out.

一个空的社交日历意味着我有更多时间开始我的职业道路，并且晚上外出超支的机会更少。

And they're a company that spends a lot of time socialising together and they see each other on nights out and do a lot of sports activities and go on holidays together.

他们是一家花很多时间在一起社交的公司， 他们在晚上外出时会见面， 一起做很多体育活动， 一起去度假。

With a college degree from Bentley University in Waltham, Mass., already under her belt, she was happily juggling work as a financial analyst and a packed social calendar-filled with weekend ski trips and nights out with her girlfriends.

她在马萨诸塞州沃尔瑟姆的宾利大学(Bentley University)获得大学学位，她一边做着金融分析师的工作，一边把社交活动安排得满满当当：周末的滑雪计划，还有晚上和闺蜜们出去玩的安排。