| 例句 |
The company closed down operations and began liquidating its assets in January.公司停止了运营并在一月开始变卖资产。The first role of the custodian is the safekeeping of the investor's assets.监管人的首要任务就是确保投资者的资产安全。Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.它已从一个人经营的生意发展成资产规模近千万、业务额达数百万美元的公司。It is often possible, with professional advice, to shuffle assets and investments and come up with more income.经专业人员的指点，将资产及投资迭经转移而最终导致收入增加的事是完全可能的。The farmer will have to refinance his loans or dispose of some assets to pay off loans.那农场主将不得不为清偿债款而再筹措信贷，要不就得变卖若干资产以清偿债款。He tried to prevent union money from being sequestrated by the courts.他试图阻止法院扣押工会的资产。What is the current replacement cost of these assets?现在更换这些资产的成本是多少？Our company thinks that he is an asset rather than a liability.我们公司认为，他是个资产而不是个累赘。They now have to cope with the legacy of their past incompetence writ large on their balance sheets.他们现在不得不处理由于过去工作不力所遗留下的问题，这在资产负债表上一看便知。The bank is holding the airline's assets as guarantees.银行用航空公司的资产作抵押。No matter what position he plays, he'll be a great asset to the team.无论他踢什么位置，都是我们球队的重要资产。With assets of just under $1 million, the business is still relatively small.这家公司的资产只有不到一百万美元，规模还是比较小。He has money aside from his possessions.他除了实物资产还有钱。They're parcelling off most of the company's assets.他们正把公司的大部分资产分割成小部分以便发售。We want to use those assets for humanitarian relief to get some food and medicine to these children.我们想将那些资产用于人道主义援助，给这些孩子买些食物和药品。By tapping into the comprehensive property management skills in the group, we can create a tailored one-stop solution for the client.通过利用该小组全面的资产管理技能，我们能为客户量身定做一站式解决方案。Rolls-Royce needed a strong balance sheet.劳斯莱斯公司需要稳健的资产负债表。The government announced that it had frozen the assets of three senior bank officials.政府宣布冻结三名银行高级职员的资产。They applied for a home equity loan to send their son to college.为了送他们的儿子上大学他们申请了以房屋为抵押资产的贷款。They routinely evaluate the market value of bank assets when they purchase bank equity or debt.当他们购买银行股票或债务时，会例行测算银行资产的市场价值。The company will have to sell off assets to avoid bankruptcy.公司为了避免破产将被迫廉价出售资产。The bank can seize the asset in the event of a default in payment.如果拖欠付款的话，银行可以没收该项资产。We will also have to depreciate the asset.我们也将不得不把资产折旧。He couldn't explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.他无法解释资产负债表中的不正常的情况，我怀疑他把钱放进自己腰包了。Consult an attorney whenever you make a major decision affecting your estate.每当作出影响资产的重大决定时，都要咨询一下律师。The company's assets were undervalued in its balance sheet.该公司资产在资产负债表中估价过低。There is concern that police use the law to confiscate assets from people who have committed minor offences.人们担心警方会利用该法律没收犯下轻微罪行的人的资产。The authorities have the power to seize the assets of convicted drug dealers.当局有权没收被判有罪的毒贩的资产。Assets can be transferred overseas.资产可以转移到海外。The Prime Minister knows that his personal image is his greatest political asset.总理知道他的个人形象是他最重要的政治资产。A few ego-trippers wanted to make the movement their own exclusive property.有几个图谋私利的人要把这场运动变成自己独占的资产。The rump of the party does in fact still have considerable assets.事实上，这个党派的残余分子确实仍然拥有可观的资产。In her case she doesn't have sufficient assets.就她的情况来说，她没有足够的资产。Analysts claim that the firm's assets were undervalued by ￡300 million.分析家称那个公司的资产被低估了三亿英镑。The company defaulted on its debt and its assets were seized.这家公司拖欠债务资产遭到查封。Mr Buzetta sold the newspaper's assets to its competitor and shut it down.布兹塔先生将报社资产卖给了竞争对手然后关门了事。Even the realization of all his assets would not be enough to prevent financial ruin.即使变卖他所有的资产也无法使他免于破产。Like most homeowners, her house is her biggest capital asset.正如大多数房主一样，她的房子便是她最大的资产。The price of players is the reason why many football clubs show big losses on their balance sheets.球员的身价就是许多足球俱乐部的资产负债表上显示大笔亏损的原因。 |