| 释义 |
Some managers may have taken large backhanders from agents for agreeing to sell players.一些主帅可能因为同意出售某些球员而从代理人那里收受了大笔贿赂。He bribed a guard to smuggle a note out of the prison.他贿赂一名狱警，将一张字条偷运出监狱。Prosecutors have arrested Johnson for allegedly accepting bribes from a property developer.检察官逮捕了约翰逊，他被控收受了一位房地产开发商的贿赂。He gained entry by the simple expedient of bribing the doorman.他急中生智，通过贿赂门卫进来了。The incorruptible man could not be bribed.廉洁的人是贿赂不了的。He was accused of bribing a senior bank official.他被指控贿赂一名高级银行官员。The soldiers supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.士兵们通过毒品走私犯的贿赂来充实自己的腰包。The gift was generally interpreted as a bribe.这种礼品一般被认为是贿赂。One of Murrow's chief campaign promises was to do something about bribery and corruption.默罗的其中一项主要竞选承诺是要向贿赂和腐败开刀。He is on trial for accepting kickbacks from business moguls to build his slush fund.他因从商业巨头那里接受大笔贿赂建立自己的黑金库而受审。Bribery and corruption permeated the government.政府内贿赂盛行，腐败成风。He attempted to bribe local officials.他试图贿赂当地官员。The only way we could get into the country was by bribing the border officials.我们要进入这个国家，唯一的办法是贿赂边境官员。In all his years of public service, he has only been offered a bribe once.他担任公职这么多年，只有过一次别人向他提供贿赂。She was trying to nobble the jury.她企图贿赂陪审团。The two brothers regularly used bribes and threats to further their business.这两兄弟经常使用贿赂和威胁手段来扩展业务。His halo's tainted: his bribery payments to city officials far outweigh the money he donates to charity.他的光辉形象被破坏了：他贿赂市政官员的钱数额远远超出了他的慈善捐款。He alleged that the mayor has accepted bribes.他声称市长收受了贿赂。Several city officials have been accused of receiving payoffs from the company.几位市政府官员被指控收受了这家公司的贿赂。Marco was arrested and jailed for accepting bribes from drug dealers.马科因收受毒贩贿赂被捕入狱。Of course both the politicians denied taking bungs.当然两个政客都否认曾接受过贿赂。The mayor is alleged to have accepted bribes.有人宣称市长收受了贿赂。Union leaders allegedly received huge payoffs from the company's bosses.据说工会领导收受了那家公司老板的巨额贿赂。They offered him money under the table to change his mind.他们私下贿赂他，让他改变主意。He bribed immigration officials and entered the country illegally.他贿赂移民官员非法入境。Richard Maldonado admitted accepting bribes.理查德·马尔多纳多承认收受了贿赂。He thought we were trying to buy our way into his company.他以为我们是想通过贿赂进入他的公司。He admitted paying bribes to police officers.他承认贿赂警察。The law is clear: bribery is wrong.法律规定很清楚：贿赂是违法的。They paid millions in bribes to tax officials in order to avoid investigation.他们为了逃过调查向税务官提供了几百万元的贿赂。Some officials had apparently taken bribes from arms dealers.一些官员显然接受了武器商的贿赂。Several politicians are linked to the bribery and sex scandal.好几位政客与贿赂和性丑闻有牵连。Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。He could not be won over by bribes or promises.靠贿赂或承诺无法收买他。He will need to counter allegations that he accepted money from criminals.他需要对他曾接受过罪犯贿赂的指控加以反驳。There's some suggestion that a backhander was involved.有些人提出说此事涉及贿赂。Star basketball players have accepted bribes to throw games.明星篮球队队员接受了贿赂要故意输掉比赛。Bribery and corruption were rife in the industry.在这个行业中，贿赂和腐败现象猖獗。He used his party's slush fund to buy votes in the election.他用所属政党的非法基金贿赂选民投他的票。Payola is the oil on which the political machine runs.贿赂是政治机器运转的润滑油。 |