| 例句 |
The movie has a jokey tone throughout.这部电影贯穿着一种搞笑的基调。The theme of loss runs through most of his novels.失落这一主题贯穿了他的大多数小说作品。The plot line of the story twists past a curiously mixed group of characters.故事的情节贯穿着一群奇妙地结合起来的人物。Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.另一条贯穿这部连续剧的主线是医生在治疗精神病患者中起到的作用。Religious festivals are held throughout the year.宗教节日贯穿全年。There have been conflicts such as this throughout history.像这样的冲突事件贯穿了整个历史。Running through the tale is a motley collection of loners looking for love.贯穿这个故事的主线是一群形形色色寻求爱情的孤独者。The stories are connected by a common theme.这些故事都贯穿着一个共同的主题。There is a theme of tragedy that runs through it: I'm thinking in particular of the story of Tom Howard.贯穿始终的是一个悲剧主题，特别是汤姆·霍华德的故事。A motif that runs through the play is Hedda's hair.贯穿剧情的主线是赫达的头发。A common theme connects the stories.一个共同的主题贯穿着这些故事。A theme of revenge underlies much of her writing.复仇主题贯穿着她的大部分作品。Some students today blocked a highway that cuts through the center of the city.今天一些学生堵塞了一条贯穿市中心的公路。The highway crosses the entire state.那条公路贯穿整个州。A continuous thread runs through all the versions of the legend.一条连贯的主线贯穿着这个传说的各种版本。Her novels are drenched in history.她的小说贯穿历史。Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the film.电影音乐要想让人记住不难，因为它的主旋律贯穿影片始终。These two ideas impenetrate the whole design and operating process.这两个理念贯穿了整个移情训练活动的设计和组织过程。The concept of the Rose continued to inform the poet's work.玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The first line is repeated throughout the poem.第一行诗句重复贯穿于整首诗。The same themes run through all her novels.同样的主题贯穿于她所有的小说。Death is the theme that now pervades his poetry.死亡现在成了贯穿他诗歌的主题。The building runs the length of a city block.大楼贯穿整个街区。A note of despair runs through the narrative.绝望的口气贯穿了整个讲述过程。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。The earth revolves around the axis that joins the North and South Poles.地球围绕贯穿南北两极的地轴自转。A feeling of sadness runs through his poetry.他的诗篇贯穿着一种哀伤之情。He provided them with guidance every step of the way. 他为他们提供了贯穿全程的指导。I feel a wave of panic flow through me.我感到一阵恐惧贯穿全身。Instead of a single plot, there are several elements in the story.该故事贯穿着好几个组成部分，而不是单一情节，The hallway ran the length of the villa.走廊贯穿了整个别墅。Death and renewal are leitmotivs running through the whole novel.死亡与新生是贯穿这部小说的主题。The debate about the origins of the universe has been going on throughout recorded history.关于宇宙起源的争论贯穿于整个有文字记载的历史。A note of despair goes through the narrative. 故事贯穿着绝望的气氛。This theme runs through the whole book.这个主题贯穿整本书。The stories share a common thread.这些故事都贯穿着一条共同的主线。The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.贯穿这许多提案的主线是个人权力和机遇这一主题。A river intersects the plain.一条河贯穿那片平原。 |