" The Newbridge trustees have offered Jane their school already, " said Diana.

“纽布里奇的受托人已经向简提供了他们的学校，”戴安娜说。

Mrs. Lynde says the minister's wife over at Newbridge sets a very bad example because she dresses so fashionably.

林德夫人说，在纽布里奇的牧师夫人树立了一个非常糟糕的榜样，因为她穿得太时髦了。

Even when they had passed out and were driving down the long slope to Newbridge she never moved or spoke.

甚至当他们昏倒并沿着长长的斜坡驶下新桥时，她也没有动过，也没有说话。

And her cousins are coming over from Newbridge in a big pung sleigh to go to the Debating Club concert at the hall tomorrow night.

她的堂兄妹们正坐着大雪橇从纽布里奇过来，明天晚上去礼堂参加辩论俱乐部的音乐会。

The " Avenue, " so called by the Newbridge people, was a stretch of road four or five hundred yards long, completely arched over with huge, wide-spreading apple-trees, planted years ago by an eccentric old farmer.

纽布里奇人所谓的“大道”是一段四五百码长的道路，完全拱形，上面长满了巨大而宽阔的苹果树，这些苹果树是多年前由一位古怪的老农种植的。