| 例句 |
These meetings produced a settlement agreement.这些会议达成了一份调解协议。The company has consistently denied responsibility, but it agreed to the settlement to avoid the expense of lengthy litigation.公司一直在推卸责任，但同意这一调解方案以避免漫长的诉讼所带来的花费。Management and labour are attempting to reconcile their differences.劳资双方都在试图调解他们的分歧。The dispute was settled by mediation.争端已被调解了。They got together to concert their differences.他们聚在一起，商议调解分歧。Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。Our attempts at peacemaking have failed.我们试图调解，但失败了。The United Nations set up machinery for mediation.联合国设立调解机构。Police officers are turning to mediation next week to settle their contract dispute.为了解决他们的合同纠纷，警察下周要诉诸调解。She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.她想让他充当中间人来调解与莫斯科的争端。They mediate territorial disputes between neighbouring nations.他们调解邻国间的领土争端。He used his good offices to bring about an armistice.他为达成停战作调解。It is a conciliation process, not a court of law.这是调解程序，不是法庭。Employers by and large are resistant to mediation.从总体说，雇主是抵制调解的。You might want to upgrade to a cable modem.你或许想升级成电缆调制调解器。He received the Nobel Prize for his work as a mediator in the Palestine conflict.他因在巴勒斯坦冲突中的调解工作而获得诺贝尔奖。They also offer a conciliation service.他们还提供调解服务。The Privacy Commissioner will attempt to conciliate complaints.隐私专员将尝试调解投诉。These are absolutists whom conciliation disgusts and moderation offends.这些人是绝对主义者，调解会令他们厌恶，中庸会令他们不快。The minister was taken up with the reconciliation of husband and wife.那位牧师忙于做夫妻间的调解工作。Greece is a peacemaking, stabilizing force in the area.希腊是该地区调解冲突、稳定局势的一支力量。Colin told me of how the subject was finally discussed through the agency of a third party.科林告诉我这个问题是如何最终通过第三方的调解加以讨论的。The conflict ended through the mediation of the United Nations.这次冲突通过联合国的调解平息了。UN officials mediated between the rebel fighters and the government.联合国官员在叛军和政府之间进行了调解。A disinterested third party mediated the dispute.客观公正的第三方对争端进行了调解。The teacher had to reconcile disputes among her pupils.老师不得不调解她学生中的纠纷。The mayor will try to accord the controversy over the housing scheme.市长试图调解在住房建筑规划方面的争议。Both sides are due to start conciliation talks today.双方预定今天开始调解谈判。All attempts to reconcile the two warring groups have failed.所有想调解这两个交战团体的努力都失败了。He helped patch up Linda's relationship with her mother.他帮助调解琳达与她母亲的关系。The dispute went to a conciliation board.争端提交到了调解委员会。 |