| 例句 |
I bear no malice towards / toward anybody.我对谁都没有恶意。They need to improve security here - anyone could just walk in.他们需要加强这里的保安措施一谁都可以随便进来。No one is allowed to act hurt or jealous.谁都不许做出受伤害或是嫉妒的样子。None of us really like the new system, but we've got to learn to live with it.我们谁都不喜欢这种新的制度，但必须学着去接受。They claimed that such a delay wouldn't hurt anyone.他们声称这样的延期对谁都不会造成损害。One look from him was enough to reduce anyone to absolute silence.只要他看一眼，谁都会静下来，默不作声。You're so selfish. You don't give a damn about anyone except for yourself.你太自私了，除了你自己，你对谁都不在乎。I tried making a joke but it failed to impress anyone.我想开个玩笑，但谁都没笑。No one understands why she's with a rat like him.谁都不能理解她为什么和他这样的坏蛋在一起。He placed/put his trust in his closest friends and few others.除了最亲密的朋友，他几乎谁都不信。Whatever the outcome of the war, there will be no winners.无论战争的结果如何，谁都不会是胜利者。Everyone uses bad language when they get mad.生气的时候谁都会说粗话。It will be misty, one can always tell.准会有雾，这个谁都知道。Neither of us thought to close the garage door.我们俩谁都没有记着去关车库门。I love just you and nobody else but you.我只爱你，除了你我谁都不爱。The couple had recently separated and they couldn't stand the sight of one another.这对夫妇最近分居了，两人反目，谁都容不下谁。Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。The caretakers are hopeless. Anyone can just walk in and take stuff.这些看门人很不称职。谁都能进来拿东西。Raking up the past won't help anyone.旧事重提对谁都没好处。He managed the team last year, so his return as a player was a surprise.他去年还在负责球队的管理，所以谁都没料到他会作为球员回到球队。I don't think anyone can justify spending so much money on weapons.我认为谁都无法为花费这么多军费作合理解释。None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.我们谁都不应该低估女性在事业发展过程中所面临的困难程度。Everyone hates losing an argument.谁都不愿意在辩论中输掉。He came from nowhere, this rank outsider, to beat a field of top-class athletes.他这个谁都没有看上眼的选手一下子冒了出来，竟然击败了赛场上所有的顶尖运动员。You can't tell him what to do. He always thinks that he knows better.你不能告诉他该做什么，他总认为他比谁都明白。No one is immune from scandal.谁都难免会有丑闻。No one should feel inhibited from taking part in the show.谁都不应该不好意思参加演出。If none of you guys fesses up, you're all grounded for a week.如果你们谁都不说，就罚你们一个星期不准外出。None of these people will admit responsibility for their actions.这些人谁都不愿意承认对自己的行为负有责任。Now that the wheel's broken, it's fuck all use to anyone.轮子坏了，现在对他妈的谁都没用了。No one could tell whether he was in earnest or in jest.谁都不知道他是认真的还是在开玩笑。You say a few careless words to a neighbour and suddenly everyone knows about it.你随口对邻居说几句话，一会儿就传得谁都知道。She doesn't have a kind word for anyone.她对谁都是冷言冷语。Nobody had thought him capable of that kind of thing.谁都没想到他能干出那种事情来。The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。I don't grovel to anybody.我对谁都不会俯首帖耳。The theory bedevils scientists, none of whom have been able to prove it true or false.这个理论让科学家们很是头疼，谁都无法证实其对错。No one can say how much longer the strike will last.谁都说不准这次罢工还会持续多久。They walked behind, in step, but without speaking to each other.他们在后面走，步调一致，可是谁都不跟对方说话。If you don't have someone at the door, any Tom, Dick or Harry could turn up at the party and walk straight in.聚会上要不派个人在门口看着，任凭谁都可以闯进来。 |