| 释义 |
By the end of the course, students should be equipped to deal with any business situation.课程结束时，学生们对生意上的任何场面应该都能应付。The heads of school departments have particular responsibilities for the curriculum.系主任专门负责课程的安排。Every child will receive a certificate at the end of the course.课程结束时，每一个孩子都可以获得证书。The programme will be evaluated after one year by an independent assessor.一年后课程将由独立评审专家进行评审。Most students who enroll in geology courses do not intend to become geologists.注册学习地质学课程的大多数学生并不打算成为地质学家。Many students are reluctant to embark on full-time programmes because they entail a career break.许多学生不愿进入全日制课程学习，因为这需要离职一段时间。Courses are of two years' duration.这些课程为期两年。She went to a progressive private school where the pupils could choose which lessons to attend.她上了一所很新派的私立学校，那里的学生可以自选课程。The program gallops through early American history.这门课程简述了美国的早期历史。The first part of the course is designed to develop students' study skills.该课程的第一部分旨在培养学生的学习技巧。If they offered you a place on the course, would you accept it?如果他们给你一个学这门课程的名额，你会接受吗？Students must put in for grants at least six months before their course begins.学生必须在课程开始前至少六个月申请助学金。This course will help you to upgrade your computer skills.这门课程会帮你提高计算机技能。The college authorities have now made these classes obligatory.学院管理部门现已将这些课程列为必修课。This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.这一周末课程对每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都会很有用。The college has a liberal arts curriculum.这个学院开设文科类课程。Their muscles were toned by boxing lessons.拳击课程锻炼了他们的肌肉。The curriculum is now heavily orientated towards exam preparation.现在的课程非常注重应试。There has been a decline in enrollment in liberal arts courses in favor of highly specialized training for high-paying careers, mostly in business.文科课程的报名人数有所下降，而以商业为主、针对高薪职业的高度专业化培训课程则越来越受欢迎。The course is modular in structure.该课程分单元进行。The feedback will be used to modify the course for next year.这些反馈意见将用于修改明年的课程。The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.可以通过国际互联网获得学位课程的学习资料。How's Monica doing? Has she finished her course yet?莫妮卡进展如何？她学完课程了吗？The growing popularity of the subject is evident in the numbers of students wanting to study it.从想修读的学生人数中可以明显看出这门课程越来越受欢迎。The people on the course all share a lot of common ground.所有修这门课程的人都有很多共同点。The courses were run to a consistent format.这些课程的安排是有连续性的。The two-year course leads to a teaching qualification.修完这门为期两年的课程可以获得教学资格证书。This class will unlock your creativity.这门课程将开启你的创造力。This course will teach you the navigational skills necessary for finding your way in open country.这门课程将教给你如何在野外辨识方向的必备技艺。Some courses such as engineering had to be compressed.有些课程，比如工程学，必须减少课时。The course offers a wide range of possibilities for personal development.该课程为个人发展提供多种不同的选择。He gave us a rough outline of the course.他给我们大概讲了一下这门课程的提纲。The courses cover the full spectrum of levels.这些课程从初级到高级，各个水平都有。The school offers a course on salesmanship.这学校开设推销技术课程。He tried to better himself by taking evening classes.他努力通过学习夜校课程来提高自己。You are free to choose whichever courses you want to take.你可以自由选择你想学的课程。The college offers classes in many subjects.学院开设有多门学科的课程。There are additional education requirements for nurses on this course.这一课程对护士有进一步的教育要求。By the end of the course, you should be able to conduct yourself with confidence in any meeting.本课程结束时，你无论参加什么会议都能表现得充满自信。It is hoped that the course will open up new horizons for students.这门课程的目的是为学生开拓新的视野。 |