| 例句 |
The judge sustained the motion.法官支持这一请求。He asked me for a ride into town.他请求搭我的便车进城。We asked for their cooperation in the collection of data.我们请求与他们在数据搜集方面进行合作。The team sent out an SOS for a replacement player.球队紧急请求换人。She made a plea for anybody with information to contact the police.她请求任何了解情况的人跟警方联系。She begged for leniency for her son.她请求给儿子宽大处理。She asked their forgiveness.她请求他们的谅解。Since we started the advice service we have been swamped with requests from people who need help.自从我们开设咨询服务以来，人们需要帮助的请求多得我们难以招架。The stranger asked Hogan to introduce him to Karl.那个陌生人请求霍根把他介绍给卡尔。Ask to speak to the sister on the ward.请求和病房里的护士长说话。I'm not asking you, I'm telling you!我不是在请求你，而是在命令你！The charity approached several stores about giving food aid.慈善机构找了几家商店，请求他们给予食品援助。They gave a favorable answer to our request. 他们对我们的请求表示允许。Mr Dennis said he had requested access to a telephone.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。The lawyer requested a break in the court case, but the judge demurred.律师请求休庭，但法官没有同意。The bureau handles millions of requests each year.该办事处每年处理数百万项请求。They responded favorably to our request.他们对我们的请求表示允许。The president yielded to the plea.总统答应了请求。If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.如果你最初的请求遭到拒绝，不要害怕，要继续追问下去。The government is minded to grant their request.政府有意答应他们的请求。After some reflection the minister granted the request.部长稍一沉吟之后，便允准了请求。She asked for political asylum.她请求政治避难。Judge Eyck refused his request for bail.艾克法官拒绝他提出的保释请求。Ask the Lord for forgiveness.请求上帝的原谅。I asked her to lend us some money, but she wouldn't go for it. 我请求她借些钱给我们，但是她不同意。She asked the state Supreme Court to grant an exception.她请求州最高法院准许将其作为一种例外。He has turned a deaf ear to their demands for action.对于他们要求采取行动的请求，他充耳不闻。I received an unsolicited résumé from someone asking me to hire him.我收到一份毛遂自荐者的简历，请求我聘用他。The judge ignored the prisoner's pleas for clemency. 法官没有接受犯人提出的从宽处理的请求。Hospitals were being inundated with requests for help.各个医院接到无数的帮助请求。The officer radioed for advice.军官发来无线电报请求指示。They are requesting air drops of essential foodstuffs.他们正在请求空投最基本的食物。The request, naturally, is politely phrased but is still recognizably a command.无疑，这个请求措辞委婉，但显然还是一个命令。She was suspicious. Was there an ulterior motive behind his request?她心存疑虑：他的请求是否别有用心？Fearing violence, the group asked for police protection.该团体担心发生暴力，所以请求警方保护。I'll have to ask the bank to extend the repayment time on my loan.我将不得不请求银行延长我的贷款还款期限。She wrote to the Queen asking for a pardon for her son.她写信给女王，请求赦免她儿子。She's petitioning to regain custody of the child.她请求重获孩子的监护权。The woman sobbed pitifully, begging to be left alone.这个女人可怜地抽泣着，请求别打扰她。He apologized, and asked for a chance to put things right.他道了歉，请求给他补救的机会。 |