| 例句 |
Youngsters often fall prey to the lure of drugs.年轻人们经常抵挡不住毒品诱惑，成为受害者。It's very easy to yield to temptation and spend too much money.很容易会抵制不住诱惑而大把地花钱。I have a real weakness for chocolate.我简直无法抵抗巧克力的诱惑。The country had resisted the seductions of mass tourism.该国抵挡住了大兴旅游业的诱惑。The temptations of the big city soon led him astray.大城市里的种种诱惑很快把他引向邪路。The temptation to rev up the arms race with high-tech weapons is especially dangerous.通过研发高科技武器加速军备竞赛的诱惑尤其危险。Lovers of night life won't be able to resist the many nightclubs in the area.热爱过夜生活的人是抵挡不住这里许许多多夜总会的诱惑的。Don't succumb to the temptation to have just one cigarette.不要经不住诱惑，只抽一支烟也不行。Resist the temptation to get involved. After all, it's not your problem.你要抵住诱惑，不要介入，毕竟这不是你的问题。Will they be able to resist the temptation to buy?他们能忍住诱惑不买吗？I resisted the temptation to buy the shoes.我抵制住了诱惑，没有去买那双鞋。The attractions of the big city soon led him astray.大城市的诱惑很快把他引上邪路。Don't give in to the temptation to snack between meals.不要屈服于两餐之间想吃点心的诱惑。Jesus was tempted by the Devil.耶稣曾受到魔鬼诱惑。We must resist the temptation to oversimplify.我们必须抵制将事情过于简单化的诱惑。The streets of London have many temptations for young people.伦敦的大街小巷有许多诱惑年轻人的东西。My mother could never resist expensive perfumes.我母亲从来都抵挡不住昂贵香水的诱惑。Neither man has escaped the temptation of hyperbole and misstatement in his quest for votes.在争取选票中，两人都没有能摆脱夸张和谎报的诱惑。I can't resist cheese.我抵挡不住奶酪的诱惑。It was hard resisting the temptation to open the box.很难抵挡打开这个盒子的诱惑。The birds find the lure of the feeder irresistible.鸟儿无法抗拒鸟食罐的诱惑。It's easy to succumb to the temptation to oversimplify this kind of problem.很容易抵制不住过度简化这类问题的诱惑。She had an irresistible craving for chocolate.她难以抵抗巧克力的诱惑。The Parisian shops have things to tempt even the strongest of wills.巴黎的商店里所销售的东西，即使是意志最坚强的人也难抵诱惑。Young players were vulnerable to the temptations of nightlife.年轻运动员很容易受到夜生活的诱惑。Higher education grants are a carrot with which to entice students.高等教育助学金是用来吸引学生的一种诱惑。High interest rates have made these saving plans irresistible to small investors.因为利率高，小本投资者觉得很难抵抗这些储蓄计划的诱惑。The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.剥削消费者的诱惑除非加以限制，否则就会肆虐。Computer games are luring youngsters away from their lessons.计算机游戏诱惑着青少年，分散了他们的学习注意力。He was surrounded by temptations.他受到各种诱惑的包围。I finally gave in to temptation and ate a huge piece of cheesecake.我终于经不住诱惑，吃了一块很大的乳酪蛋糕。We admitted that the attraction was there, but decided that we would put the feelings aside.我们承认诱惑摆在那儿，但是决心不让感情左右我们。The seductions of life in a warm climate have led many Britons to live abroad, especially in Spain.很多英国人抵挡不住温暖气候的诱惑，移居海外，尤其是到西班牙。To his everlasting credit, he never once gave in to temptation.值得永远称赞的是，他从不向诱惑低头。It proved an irresistible temptation to Hall to go back.事实证明回去对霍尔是个不可抗拒的诱惑。Seduced by promises of easy money, many people fall victim to these scams.许多人被轻松赚钱的许诺所诱惑，成为这些骗局的受害者。The lure of the long shot is practically irresistible to him.他实在抵御不住冒大风险捞一票的诱惑。The other team seduced him with a better offer.另一个队用更好的待遇来诱惑他加入。If you're slimming, you must resist tempting goodies.如果你正在减肥，一定要抵制美食的诱惑。He knew it was wrong to steal, but the money just lying there was too great a temptation.他知道偷盗是不对的，但钱就摆在那儿，对他的诱惑实在太大了。 |