| 例句 |
That scenario is entirely believable.那样的设想完全是可信的。Hundreds of ideas had been tried and discarded during two years of brainstorming.在两年的集思广益期间，已经有上百种设想方案被一一尝试又放弃。The President outlined his vision for the future.总统勾画了他对未来的设想。They projected their dreams onto us.他们设想我们与他们具有同样的梦想。He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.他设想在未来可以建立直接的外交关系。The market likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.市场对这一整体设想表示出认可，但在具体细节上还未作出反应。The whole idea seemed a long shot.整个设想好像是不大可能实行的。She had a clear vision of what she wanted to do.她对自己想做什么有明确的设想。Her method is based on the theory that all children want to learn.她的方法是基于所有孩子都想学的设想。The scientists are thinking of a new way of tapping the solar energy.科学家正在设想一种新的利用太阳能的方法。The law seemed like a good idea in theory, but in practice it has proved far too expensive.这条法律从理论上来看是个很好的设想，但实际实施起来却是代价太大了。Imagine you're lying on a beach.设想你躺在沙滩上。To achieve the ideal is almost hopeless.要实现这个设想几乎毫无希望。He had not envisaged the matter in that light.他没有从那方面设想过此事。He asked us to imagine a world without poverty or war.他要我们设想一个没有贫穷和战争的世界。The new manager is tremendously enthusiastic, and he's got bags of new ideas.新来的经理很热心，有许许多多的新设想。The new leader set about imposing his vision on the party.新任领导人开始在党内推行自己的设想。Turning that vision into a practical reality is not easy.把那种设想转化为实实在在的现实并非易事。Henry ford envisaged an important future for the motorcar.亨利福特为汽车设想了光明的远景。Her vision of the future was more than a little upsetting. 她对未来的设想使人感到很不安。You had better presume no such thing.你最好不要这样设想。You can brainstorm by yourself. Write down everything that occurs to you.你可以自己设想各种解决问题的办法，把你想到的一一写下来。I didn't think the movie was as dramatic as it was intended to be.我认为这部电影不像摄制人员原先设想的那样激动人心。Our latest project was more costly than we had envisaged.我们最近的一项工程耗资比我们原先设想的要多。Fancy treating anyone like that, let alone your own flesh and blood.设想一下能不能那样待人，更不用说是自己的亲骨肉了。As conceived by the committee, the bill did not raise taxes.正如委员会所设想的那样，这条法案并未增加税收。She wrote a newspaper article supporting the idea of a minimum wage for workers.她在报纸上发表了一篇文章，支持为工人设最低工资的设想。Their vast notional profits were eaten up by the stock-market crash.他们设想的巨额利润因股市崩盘而损失殆尽。The plan envisaged the creation of regional councils.该计划设想成立地方议会。We conjure up our own metaphors for our own needs.我们为自己的需要设想出自己的比喻说法。She had imagined him to be a sinister and more oily individual.她曾把他设想成一个阴险邪恶、而且还要油滑些的人。Brooks's original idea has now evolved into an official NASA program.布鲁克斯最初的设想现已发展为美国国家航空航天局的官方计划。The notional earnings of the company were close to the actual ones.这家公司设想的收入接近其实际收入。The organization was the brainchild of the mayor.这个机构是根据市长的设想而成立的。Our ingenuity can certainly devise means of holding down energy consumption and tapping new sources.我们凭借心灵手巧，肯定能设想出降低能源消耗和开发新能源的办法来。Just suppose for a moment that you agreed with me.就设想一下你同意我的意见。The plan is premised on the belief that people are willing to pay more to use alternative fuel sources.这一方案基于人们愿意花更多的钱使用替代能源的设想。Imagine if you were suddenly swept up and deposited in Morocco. How well could you cope with the language, the weather, the people, and so on?设想一下你突然被带走丢到了摩洛哥。你能多好地适应那里的语言、天气和人等等？By the end of the meeting we had a whole raft of new ideas for expansion.会议结束时，我们已有了很多业务拓展方面的新设想。It's reasonable to assume that these measures will prove successful.有理由设想这些措施将会成功。 |