| 例句 |
The jury found him guilty of murder.陪审团认定他犯有谋杀罪。They may well decide that their interests would be best served by joining in.他们很有可能认定参与其中才会令其利益最大化。Upon mature reflection, we find the accused guilty.经过慎重考虑，我们认定被告有罪。He went on trial for the second time after the first case ended in a mistrial.在第一次审判结果被认定无效后，他又一次接受了审判。The library reserves the right to deny circulation of any item determined to be fragile or difficult to replace.对于任何被认定为易损或难以替代的书目，图书馆有权不予外借。For her U.S. income taxes, she is considered a nonresident alien. 从她所缴纳的美国所得税来看，她被认定为非永久性居民。Nudism, the council decided, was doing the resort more harm than good.委员会认定在休闲胜地的裸体行为弊大于利。He was stereotyped by some as a rebel.他被一些人认定为叛逆者。Even if you are considered a bad credit risk, there are still a few options available to you for borrowing money. 即便你被认定无法还贷的风险较高，还是有几种借钱的方式可供你选择。I was utterly convinced that she was wrong.我认定她就是错的。He has got it into his head that some newspapermen have been out to smear him.他固执地认定有些报人千方百计要诽谤他。The government contends that he is fundamentalist.政府认定他是原教旨主义者。The investigation/jury considered all the charges against him and concluded that he was in the clear. 查/陪审团认真考查了对他的所有指控，最后认定他无罪。The building was deemed unsafe after the fire.火灾过后，这座大楼被认定是不安全的。The jury voted not guilty on all counts.陪审团投票认定各项指控均不成立。The putative leader of the terrorist cell was arrested yesterday.被认定为该恐怖组织头目的人昨天被警方逮捕了。The US administration recently branded him a war criminal.美国当局最近认定他为战犯。The inspectors made the determination that the building was unsafe. 检查员最终认定这一建筑属危房。He was widely tipped for success.大家都认定他会成功。It took the jurors less than three hours to find Gessler not guilty of murder.陪审员花了三个小时不到便认定格斯勒未犯有谋杀罪。She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。America decided that imported steel had an unfair advantage over steel made at home.美国认定进口钢材相对于国产钢材具有不公平的优势。After much soul-searching, he decided it was wrong to vote in the elections.经过深刻的内省之后，他认定参加选举投票是错误的。I saw myself obliged to resign.我认定自己非辞职不可了。She pegged him right away as a nice guy.她随即认定他是个好人。You don't think he's gone native, do you? Perhaps he has married out there and decided he can't come home.你觉得他并没有入乡随俗，是吗？可能他和那里的人结了婚，认定回不了家了。He was tipped to win.大家都认定他会赢。The accident report found both drivers to be at fault.事故调查报告认定两名驾车者均有过错。We pegged him as a man of action.我们认定他是个实干家。After two weeks at the new job, he decided that he just couldn't hack it.上岗两周后，他认定自己干不好这份新工作。There were cheers as Whiting was unanimously found guilty.当怀廷被一致认定为有罪时，人群中发出欢呼声。After years of research, scholars have finally ascribed this anonymous play to Christopher Marlowe.经过多年研究，学者们终于认定这部佚名剧作出自克里斯托弗•马洛的手笔。We can assume that the moon will continue to go around the earth until the end of time.我们可以认定月亮会一直不停地继续围绕地球旋转。I found comfort in his words, and reassurance that I made the right decision.我从他的话语中找到安慰，并重新有了信心，认定自己的决定是对的。The inquest heard that he died from multiple injuries.死因调查认定他死于多发伤。He postulates that energy is expended within the plant.他认定能量是在植物内部耗尽的。The lady decided that it would not be dignified to run for the bus.那位女士认定，奔跑着去赶公共汽车会有失尊严。He had won an arbitration award against the company.仲裁裁决认定他状告公司获胜。He was immediately marked down as a troublemaker.他马上被认定是个捣乱分子。She decided she could coast along without a job for the next few months.她认定自己即便没有工作也能混上几个月。 |