| 释义 |
He later regretted the intemperance of his words.他后来为自己的过激言辞而后悔。She has published a fierce anti-war polemic.她发表了一篇言辞激烈的反战文章。One approach is to cloak the subject in highfalutin words and obscure concepts.一种办法是用冠冕堂皇的言辞和模棱两可的概念来掩饰这个话题。He went into a tirade about the failures of the government.他言辞犀利，痛陈政府的无能。The story was just a PR puff. 这篇报道只不过是一堆公关吹捧言辞。Mr. Smith was called to order for using unparliamentary language.史密斯先生因使用了辱骂性言辞而被告知须遵守会议秩序。 She then wrote an extremely irate letter to the New Statesman about me.她接着给《新政治家》杂志写了一封关于我的信，言辞极其激烈。She launched a vitriolic attack against us.她向我们发起了一场言辞恶意的攻击。The monstrous injustice of his words took her breath away.他那荒谬且不公正的言辞使她目瞪口呆。He objected to her coarse and offensive remarks.他很反感她那些粗鲁无礼的言辞。He lashed the mob into a fury with his violent words.他那激烈的言辞煽起了人群的愤怒。One vehement critic is Michael Howard.其中一位言辞激烈的评论家是迈克尔·霍华德。The Prime Minister's fierce speech set the tone for the rest of the conference.首相激烈的言辞为接下来的会议定下了基调。The president's remarks caused surprise and embarrassment.总统的言辞令人惊讶而窘迫。I think the people are sick of hypocrisy and cant from their leaders.我认为民众对领导们假大空的言辞十分厌恶。They say they want peace, but actions speak louder than words.他们说自己希望和平，但是行动胜于言辞。They have something important to say and vital and radical ways of saying it.他们有些重要的事情要说，言辞会比较激烈。It is highly probable that many of the Service's personnel were put off by such high-flown rhetoric.很可能该部门的许多工作人员都对这种华而不实的虚夸言辞感到反感。She wrote a savage review of the book.她给这本书写了一篇言辞激烈的书评。People can become vulnerable to the siren song of extremism.人们可能会轻信极端主义的蛊惑言辞。He received a blistering letter from his ex-wife.他收到前妻写的一封言辞激烈的信。His speech was full of political vitriol.他的演讲中充斥着尖刻的政治言辞。McCain gave Obama a barracking over his foreign policy.麦凯恩言辞激烈地抨击了奥巴马的外交政策。People were upset by Hansen's rude remarks.人们被汉森粗鲁的言辞激怒了。She wrote a sniffy letter rejecting his offer.她写了封言辞傲慢的信，拒绝了他的求婚。His threats become more intense, agitated, and frequent.他发出的威胁更显言辞激烈、焦虑不安，也更为频繁。Everybody sought his society, and no one could stand before his words and his smile.大家都争着和他交往，谁也无法抵御他的言辞和微笑的魅力。She spoke with a violence that surprised them both.她言辞激烈，令他们俩都很惊讶。No marriage could survive such harsh words and recriminations.没有哪桩婚姻能在如此刻薄的言辞和相互指责中维系下来。The book is remarkably accurate and transparently fair-minded.这本书记述确凿，言辞明晰，见解公正。The preacher's sermon was full of fire and brimstone.那位牧师的布道词里满是死后下地狱受永恒煎熬的言辞。You may be able to talk him round with logic but not with harsh words or threats.你或许可以用道理把他说服，但不可能用粗暴的言辞或恫吓把他压服。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。He was almost shaking with the intensity of what he was saying.因为言辞太激烈，他说话的时候几乎是浑身发抖。The harsh rhetoric had so soured officials that the two sides were barely speaking.激烈的言辞让官员们关系如此恶化，双方几乎不怎么说话。He was prepared to use militant rhetoric in attacking his opponents.他不惜使用犀利的言辞攻击对手。The violence of his language took us all by surprise.他言辞的激烈令我们都很震惊。Read closely and you will discover an inner meaning to his words.仔细阅读你会发现他言辞中的隐秘含意。She wrote an extremely irate letter to the New Statesman.她给《新政治家》杂志写了一封言辞激愤的信。The story was just a lot of public relations puff.这篇报道只不过是一堆公关吹捧言辞。 |