| 例句 |
His death was not a tragedy, but a release from pain and suffering.他的死不是悲剧，而是从疼痛和痛苦中的一种解脱。I felt a tremendous sense of relief and exultation.我感到了一种莫大的解脱和欢喜。We mourned her death, but were glad it brought her release from pain.我们对她的去世感到悲痛，但也为她解脱痛苦感到欣慰。Death came as a merciful release.死亡成为一种仁慈的解脱。For many people going on holiday is a form of escapism.对于很多人来说，度假是一种解脱方式。Desperately frustrated and alone, she could see no way out except to take her own life.因为极度的失意和孤单，她只有以自杀寻求解脱。The contract was declared null, and we were released from our agreement/obligation.这份合同被宣布无效，我们也从协定/义务中解脱。Leaving school was such a liberation for me.离开学校对我来说真是一种解脱。We're going to need some rope to help free the girl.我们需要些绳子来帮助那姑娘解脱。Family holidays are meant to be a break from routine.家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。He keeps on raking over his divorce, when really he should be getting on with his life.他本该重新开始新的生活，可他老是陷在离婚的阴影中不能解脱。He celebrated his escape from his boring job with a long vacation.他用长假来庆祝自己从无聊的工作中解脱了出来。They look on life at college as a blessed release from the obligation to work.他们把大学生活看成是一种愉快的解脱，可以不用承担工作的义务。Going to the memorial service for his late wife made it possible for him to achieve closure.参加亡妻的追悼会可能会使他得到一些解脱。After months of suffering, his death was a mercy.经受了数月痛苦的折磨后，死对他是一种解脱。The theory that personality is determined by our biology neatly lets everyone off the hook.个性是由生物学特征决定的，这种理论让我们每个人都可以解脱了。The car was uncoupled from the rest of the train and shunted into a siding.这节车厢被解脱了与列车其他车厢的挂钩并转到岔线。Many see university as a release from the obligation to work.很多人把大学生活看成是一种解脱，可以不用承担工作的义务。The relief was almost tangible.这种解脱几乎可以感觉得到。The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.开场的一幕是他们在庆祝自己突然从战争中解脱了出来。Her death brought her a release from pain.死亡将她从痛苦中解脱了出来。They were through. They wanted out. Forever.他们受够了，他们想要解脱，永远的解脱。His death was a mercy after weeks of pain.经受了好几个星期的痛苦之后，死对他说来是一种解脱。She had cancer, and death was a happy release for her.她患的是癌症，死对于她倒是一了百了的解脱。After years of suffering, his death came as a merciful release.受了那么多年的折磨，死亡对他来说算是一种幸运的解脱。This play offered an escape from the everyday.这个游戏让人可以从日常事务中解脱一下。Step by step she has relinquished all responsibility.她一步一步地解脱了所有责任。He's simply got to have a rest from Naomi.他真的需要从娜奥米那里解脱一下。I wanted a divorce. I wanted to get away.我想离婚，以求解脱。Butler and Stone concur that the war threw people's lives into a moral relief.巴特勒和斯通一致认为这场战争使人们的生命得到了道义上的解脱。An inhibitor of gastric secretion provided relief from the patient's chronic diarrhoea.胃分泌抑制剂为患有慢性腹泻的病人解脱了痛苦。I've been relieved of the responsibility of choosing a successor.我已经解脱了，不用再负责挑选接班人了。She cut herself free from that unhappy marriage.她从那不美满的婚姻中解脱了出来。I think my uncle's death was a merciful release for my poor aunt.我认为我叔叔的死对我可怜的婶婶是一种解脱。He died a quick and merciful death.他匆匆去了，但这也是一种解脱。I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。It was a mercifully quick end for those condemned to die.对于那些死刑犯来说，这是一种仁慈的快速解脱。There was an extraordinary feeling of hope and relief, as if a great burden had been cast off.有种充满希望和解脱的奇妙感觉，好似卸下了一副千斤重担。The rain brought blessed relief from the heat.那场及时雨把人们从酷热中解脱了出来。 |