The voice issuing from the whiskers had the same nasal twang but was kind and pleasant and his hand was firm and respectful.

他搀扶着她的手显得既坚定又有礼貌。

There was the sweet nasal twang of a honkey-tonk piano playing I Wonder Who's Kissing Her Now, slightly flat.

有曲调钢琴演奏 I Wonder Who's Kissing Her Now 时甜美的鼻音，略微平淡。

So, of all things, a gramophone needs must come on the scene at such a time, repeating at every winding the nasal twang of its theatrical songs!

所以，最重要的是， 留声机必须在这种时候出现， 在每一次曲折中重复它的戏剧歌曲的鼻音！